Eyub 18:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Neden havyanlar gibi sayılıyoruz, Gözünüzde murdar olduk?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Niçin hayvan yerine konuyoruz, Gözünüzde aptal sayılıyoruz?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Niçin hayvan yerine konulmaktayız, Ve gözlerinizde murdar olduk?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ничин хайван йерине конуйоруз, Гьозюнюзде аптал сайълъйоруз?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Niçin hayvan yerine konuyoruz, Gözünüzde aptal sayılıyoruz?

Eyub 18:3 حوالہ جات

Mezmur 73:22

Bense o denli akılsız ve bilgisiz, Önünde vahşi bir hayvan gibiydim.

Eyub 17:10

Ama siz hepiniz, geri gelin. Aranızda bilge bir adam bulmayacağım.

Eyub 17:4

Çünkü onların yüreğini anlayışa kapadın, Bu yüzden onları yükseltmeyeceksin.

Romalılar 12:10

Kardeşlik sevgisi içinde, birbirinizi şefkatle sevin. Saygıda birbirinize öncelik tanıyın.

VAİZ 3:18

Yüreğimde dedim ki, “İnsanoğullarına gelince, Tanrı onları sınar, öyle ki, kendilerinin de hayvanlar gibi olduklarını görsünler.

Tesniye 25:3

Onu en fazla kırk sopayla cezalandırabilir. Daha fazlasını vermeyecek, yoksa daha fazlasını verirse ve onu bu kadar çok sopayla döverse, o zaman kardeşin senin gözünde alçalır.

Eyub 18:2

“Ne zamana kadar söz avcılığı edeceksiniz? Düşünün de sonra konuşalım.

Eyub 18:4

Ey öfkenle kendini parçalayan sen, Yeryüzü senin için terk mi edilecek? Ya da kaya yerinden mi kaldırılacak?