Eyub 18:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Her yandan dehşet onu korkutacak, Topukları ardınca onu kovalayacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Dehşet saracak onu her yandan, Her adımında onu kovalayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Her yandan onu dehşetler yıldıracak, Ve topukları ardınca onu kovalıyacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Дехшет сараджак ону хер яндан, Хер адъмънда ону ковалаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Dehşet saracak onu her yandan, Her adımında onu kovalayacak.

Eyub 18:11 حوالہ جات

Eyub 15:21

Kulaklarında dehşet sesleri vardır. Bollukta yıkıcı onun üzerine gelir.

Yeremya 6:25

Kıra çıkma, yolda yürüme; çünkü düşman kılıcı ve dehşet her yanda.

Yeremya 49:29

Çadırlarını ve sürülerini alacaklar, Perdelerini, bütün kaplarını, Ve develerini kendileri için götürecekler; Ve onlara bağıracaklar, 'Her yanda dehşet!'

Yeremya 46:5

Bunu neden gördüm? Şaşkına döndüler ve geri döndüler. Yiğitleri yere çalındı, Aceleyle kaçtılar, Ve geriye bakmadılar. Dehşet her yanda” diyor Yahve.

Eyub 20:25

Onu çekip çıkarır, o da bedeninden çıkar. Evet, parıldayan ucu ciğerinden çıkar. Dehşet onun üzerindedir.

Levililer 26:36

"'Sizden arta kalanlara gelince, düşman topraklarında onların yüreklerine bir baygınlık göndereceğim. Sürüklenen bir yaprağın sesi onları uçuracak; ve kılıçtan kaçan biri gibi kaçacaklar. Kovalayan yokken düşecekler.

2. Korintliler 5:11

Efendi korkusunu bildiğimiz için insanları ikna ediyoruz, ama Tanrı'ya karşı belli olduk, ve umarım vicdanlarınızda da belli olmuşuzdur.

ÖZDEYİŞLER 28:1

Kötü kişi kovalayan olmasa da kaçar, Ama doğrular aslan gibi cesurdur.

Mezmur 73:19

Nasıl da ansızın yok oluyorlar! Dehşet içinde büsbütün süpürülüp atıldılar.

Mezmur 53:5

Korkunun olmadığı yerde çok korktular. Çünkü Tanrı sana karşı ordugâh kuranın kemiklerini dağıttı. Onları utandırdın, Çünkü Tanrı onları reddetti.

Eyub 20:8

Bir rüya gibi uçup gidecek ve o bulunmayacak. Evet, bir gece görümü gibi kovalanacaktır.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten’in okları içimde. Ruhum onların zehirini içiyor. Tanrı’nın dehşetleri bana karşı dizildiler.

Eyub 18:10

Yerde onun için saklı bir ilmik, Yolun üzerinde onun için kapan vardır.

Eyub 18:18

Işıktan karanlığa sürülecek Ve dünyadan kovulacak.

İşaya 28:19

Geçtiği her sefer sizi yakalayacak; çünkü sabahtan sabaha, gece gündüz geçecek; haberini bilmek de dehşet verici olacak.”

Daniel 5:9

O zaman Kral Belşatsar çok sıkıldı, yüzü değişti, beyleri de şaştı.

1.SAMUEL 28:5

Saul Filist ordusunu görünce korktu ve yüreği çok titredi.

Eyub 22:10

Bu yüzden tuzaklar çevrendedir. Ansızın gelen korku seni sıkıntıya sokar,

Eyub 27:20

Dehşetler onu sular gibi yakalar. Bir fırtına onu geceleyin çalıp götürür.