Eyub 18:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yerde onun için saklı bir ilmik, Yolun üzerinde onun için kapan vardır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Toprağa gizlenmiş bir ilmek, Yoluna koyulmuş bir kapan bekliyor onu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Kendisi için toprakta saklanılmış bir ilmek, Ve yolun üzerinde kapan vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Топраа гизленмиш бир илмек, Йолуна койулмуш бир капан беклийор ону.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Toprağa gizlenmiş bir ilmek, Yoluna koyulmuş bir kapan bekliyor onu.

Eyub 18:10 حوالہ جات

Romalılar 11:9

David de şöyle der: “Sofraları onlara tuzak, kapan, Tökez ve kendilerine ceza olsun.

HEZEKİEL 12:13

Üzerine ağımı atacağım, tuzağıma tutulacak. Onu Babil'e, Keldaniler ülkesine getireceğim. Ama orayı görmeyecek, orada ölecek.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar yağdıracak; Ateş, kükürt ve kavurucu rüzgâr onların kâsesine düşen pay olacak.

Eyub 18:9

Tuzak onu topuğundan tutacak. Kapan onu yakalayacak.

Eyub 18:11

Her yandan dehşet onu korkutacak, Topukları ardınca onu kovalayacaklar.