Eyub 17:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Ama doğru adam yolunu tutacak. Elleri temiz olan, giderek güçlenecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Doğrular kendi yolunu tutuyor, Elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve salih kendi yolunu tutacak, Elleri temiz olan da gittikçe kuvvetlenecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Дорулар кенди йолуну тутуйор, Еллери темиз оланлар гиттикче гючленийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Doğrular kendi yolunu tutuyor, Elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.

Eyub 17:9 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 4:18

Ama doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Gün tamamına erene dek gitgide parlar.

Eyub 22:30

Suçsuz olmayanı bile kurtarır. Evet, senin ellerinin temizliğiyle kurtulur.”

ÖZDEYİŞLER 14:16

Bilge kişi kötülükten korkar ve sakınır, Ama akılsız kişi sinirli ve düşüncesizdir.

Mezmur 84:7

Gittikçe güçlenirler. Her biri Siyon'da Tanrı'nın önünde görünür.

Tekvin 20:5

Bana, ‘Kendisi benim kız kardeşimdir’ demedi mi? Kadın kendisi de, ‘O benim kardeşim’ dedi. Bunu temiz vicdanla, suçsuz ellerle” dedi.

Mezmur 73:13

Gerçekten yüreğimi boşuna temizlemişim, Ellerimi masumiyetle yıkamışım,

Mezmur 26:6

Ellerimi masumiyetle yıkar, Sunağının etrafında dönerim, ey Yahve,

1. Yuhanna 2:19

Onlar aramızdan çıktılar, ama bizden değillerdi. Çünkü bizden olsalardı, bizimle kalmayı sürdürürlerdi. Ama hiçbirinin bizden olmadığı ortaya çıksın diye ayrıldılar.

1. Petrus 1:5

Zamanın sonunda açığa çıkmaya hazır kurtuluş için iman aracılığıyla Tanrı’nın gücüyle korunuyorsunuz.

Markos 7:2

O’nun öğrencilerinden bazılarının murdar, yani yıkanmamış ellerle yemek yediğini görünce, kusur buldular.

Mezmur 84:11

Çünkü Yahve Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Yahve lütuf ve yücelik verir. Suçsuz olarak yürüyenlerden hiçbir iyiliği esirgemez.

Mezmur 24:4

Elleri temiz, yüreği pak olan; Canını yalana kaptırmamış, Hileyle yemin etmemiştir böylesi.

Yakub 4:8

Tanrı’ya yaklaşın, O da size yaklaşacaktır. Ellerinizi temizleyin ey günahkârlar. Yüreklerinizi arındırın, ey çift fikirliler.

Eyub 31:7

Eğer adımım yoldan saptıysa, Eğer yüreğim gözlerimin ardından yürüdüyse, Eğer ellerime kir yapıştıysa,

2.SAMUEL 3:1

Saul'un evi ile David'in evi arasındaki savaş uzun oldu. David giderek güçlendi ama Saul'un evi giderek zayıfladı.

Eyub 27:5

Sizi doğru saymak benden uzak olsun. Ölene dek doğruluğumu kendimden ayırmayacağım.

Eyub 27:6

Doğruluğuma sımsıkı tutunuyorum, onu bırakmayacağım. Yaşadığım sürece yüreğim beni kınamayacak.

Eyub 33:9

“İtaatsizlik yok, ben temizim. Suçsuzum, içimde kötülük yoktur.

Mezmur 11:3

Temeller yıkılırsa, Doğru kişi ne yapabilir?

Mezmur 84:8

Ordular Tanrısı ey Yahve, duamı duy. Dinle, ey Yakov'un Tanrısı. Selah.

ÖZDEYİŞLER 10:25

Kasırga geçtiği zaman kötü kişi kalmaz, Ama doğrular sonsuza dek sağlam durur.

ÖZDEYİŞLER 10:30

Doğrular asla ortadan kaldırılmaz, Ama kötüler ülkede oturamaz.