Eyub 17:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Doğru adamlar buna şaşacak. Suçsuz, tanrısızlara karşı kendini kışkırtacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Doğru adamlar buna şaşacaklar, Ve dinsize karşı suçsuz adam davranacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Дюрюст инсанлар буна шашъйор, Сучсузлар танръсъзлара салдъръйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.

Eyub 17:8 حوالہ جات

Romalılar 11:33

Tanrı’nın zenginliği, bilgeliği ve bilgisi ne derindir! O’nun yargılarına akıl ermez, yollarının izi sürülemez!

Elçilerin İşleri 13:46

Pavlus’la Barnabas cesurca konuşup şöyle dediler: “Tanrı’nın sözünü önce size bildirmemiz gerekiyordu. Madem ki siz onu kendinizden atıyorsunuz ve kendinizi sonsuz yaşama layık görmediniz, işte, biz de öteki uluslara dönüyoruz.

VAİZ 5:8

Eğer bir bölgede yoksulların ezildiğini, adaletin ve doğruluğun zorla ortadan kaldırıldığını görürsen, bu şeye şaşma. Çünkü bir görevliyi, daha üstü gözetler, onların da üzerinde görevliler vardır.

Eyub 34:30

Tanrısız adam hüküm sürmesin diye, Halkı tuzağa düşürecek kimse olmasın diye.

Eyub 22:19

Doğrular bunu görüp sevinirler. Masumlar onlarla alay ederler,

Ezra 9:3

Bunu duyduğumda, giysimi ve kaftanımı yırttım, saçımı ve sakalımı yoldum, şaşkın şaşkın oturdum.

Mezmur 37:1

Kötülük edenler yüzünden üzülme, Haksızlık yapanlara da özenme.

Mezmur 73:3

Çünkü kötülerin bolluk içinde olduğunu görünce, Kibirlileri kıskandım.