Eyub 17:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Dostlarını yağma için ihbar edenin Çocuklarının gözleri bile söner.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Para için dostlarını satan adamın Çocuklarının gözünün feri söner.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Pay alsın diye dostları ele veren adam, Kendi oğullarının da gözleri söner.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Пара ичин достларънъ сатан адамън Чоджукларънън гьозюнюн фери сьонер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Para için dostlarını satan adamın Çocuklarının gözünün feri söner.

Eyub 17:5 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 20:19

Laf taşıyan kişi sırları açığa vurur, Bu nedenle dudaklarını geniş açanla arkadaşlık etme.

ÖZDEYİŞLER 29:5

Komşusunu pohpohlayan kişi, Onun ayakları için ağ serer.

Eyub 11:20

Ama kötülerin gözleri sönecek. Kaçacak yerleri olmayacak. Onların umudu ruhlarını teslim etmek olacaktır.”

1.KRALLAR 11:12

"Ancak bunu senin günlerinde, baban David'in hatırı için yapmayacağım; ama onu oğlunun elinden koparıp alacağım.

Tesniye 28:65

Bu uluslar arasında rahat etmeyeceksin, ayak tabanın dinlenmeyecek; ama Yahve orada sana titreyen bir yürek, sönük gözler ve can çilesi verecek.

Çıkış 20:5

Onlara eğilmeyeceksin; çünkü ben, Tanrın Yahve, benden nefret edenlerin babalarının suçunu çocuklarına, üçüncü ve dördüncü kuşaklarına çektiren,

1. Selanikliler 2:5

Bildiğiniz gibi, hiçbir zaman ne pohpohlayıcı sözlerle ne de açgözlülüğü gizleyen bir maskeyle gelmedik. Tanrı tanığımızdır.

АЪТЛАР 4:17

Boş yere yardım beklerken, Artık gözlerimiz sönüyor, Bizi kurtaramayacak bir ulusu gözledikçe gözledik.

Levililer 19:13

“'Komşuna zulmetmeyeceksin, onu soymayacaksın.'" “‘Ücretli bir hizmetçinin ücretini bütün gece sabaha kadar yanında tutmayacaksın.'"

Levililer 19:16

"'Halkının arasında iftiracı olarak dolaşmayacaksın.'" “‘Komşunun hayatını tehlikeye atmayacaksın. Ben Yahve'yim.'"