Eyub 17:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü onların yüreğini anlayışa kapadın, Bu yüzden onları yükseltmeyeceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çünkü onların yüreğini anlayışa kapadın; Bundan dolayı onları yükseltmiyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Чюнкю онларън аклънъ анлайъша кападън, Бу йюзден онларъ зафере кавуштурмаяджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.

Eyub 17:4 حوالہ جات

Matta 11:25

Ardından Yeşua şöyle dedi: “Baba, göğün ve yerin Efendisi! Bunları bilge ve akıllı kişilerden saklayıp küçük çocuklara açtığın için sana şükrediyorum.

Matta 13:11

Yeşua onlara şöyle yanıt verdi: “Cennetin Krallığı'nın sırlarını bilme sizlere verildi, ama onlara verilmedi.

1. Korintliler 1:20

Bilge kişi nerede? Yazıcı nerede? Bu çağın tartışmacısı nerede? Tanrı bu dünyanın bilgeliğini akılsızlığa döndürmedi mi?

2.SAMUEL 17:14

Avşalom ve bütün İsraelliler, “Arklı Huşay’ın öğüdü Ahitofel’in öğüdünden daha iyidir” dediler. Çünkü Yahve Avşalom’un üzerine kötülük getirsin diye Ahitofel’in iyi öğüdünü boşa çıkarmayı Yahve kararlaştırmıştı.

Romalılar 11:8

Yazılmış olduğu gibi: “Tanrı onlara uyuşukluk ruhu verdi; bugüne dek görmeyen gözler, işitmeyen kulaklar verdi.”

İşaya 19:14

Yahve onun ortasına bir sapıklık ruhu karıştırdı; sarhoşun kusmuğunda sendelemesi gibi, Mısır'ı da bütün işlerinde saptırdılar.

2.TARİHLER 25:16

Kendisiyle konuşurken kral ona, "Seni kralın danışmanlarından biri mi yaptık? Dur! Neden vurulasın?" dedi. O zaman Peygamber durdu ve, "Tanrı'nın seni yok etmeye karar verdiğini biliyorum. Çünkü bunu yaptın ve öğüdümü dinlemedin." dedi.

2.SAMUEL 15:31

Birisi David’e, “Ahitofel, Avşalom’la birlikte gizli düzencilerin arasındadır” diye bildirdi. David, “Ey Yahve, lütfen Ahitofel’in öğüdünü akılsızlığa döndür” dedi.

Eyub 12:20

Güvenilenlerin sözlerini ortadan kaldırır, İhtiyarların anlayışını alır.

Eyub 17:5

Dostlarını yağma için ihbar edenin Çocuklarının gözleri bile söner.