Eyub 17:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Benimle birlikte o Şeol'ün kapılarına inecek mi, Yoksa birlikte toprağa mı ineceğiz?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ölüler diyarının kapılarına inecek, Toprakta birlikte rahata erdiğimiz zaman.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Умут бенимле ьолюлер дияръна мъ инеджек? Топраа бирликте ми гиреджеиз?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?”

Eyub 17:16 حوالہ جات

Yunus 2:6

Dağların diblerine indim. Yeryüzü bana sonsuza dek yasaklandı; Ama sen hayatımı çukurdan çıkardın, ey Tanrım Yahve.

2. Korintliler 1:9

Evet, iç varlığımızda ölüme makûmiyet bizimleydi, ta ki, kendimize değil, ölüleri dirilten Tanrı'ya güvenelim,

HEZEKİEL 37:11

Sonra bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, bu kemikler bütün İsrael evidir. İşte onlar, şöyle diyorlar, ‘Kemiklerimiz kurudu, umudumuz kayboldu. Tamamen yok olduk.’

Mezmur 143:7

Bana tez yanıt ver, ey Yahve. Ruhum tükeniyor. Yüzünü benden gizleme, Yoksa çukura inenler gibi olurum.

Eyub 7:6

Günlerim dokumacının mekiğinden daha hızlı, Umutsuz bir şekilde tükeniyor.

Eyub 7:9

Bulut nasıl dağılıp yok olursa, Şeol'e inen de bir daha çıkamaz.

Eyub 18:1

O zaman Şuahlı Bildad şöyle yanıt verdi:

Eyub 21:33

Vadinin toprakları ona tatlı gelecek. Ondan önce sayısız olanlar gibi, Bütün insanlar onun ardınca sürüklenecek.

Eyub 20:11

Kemikleri gençliğiyle dolu, Ama gençlik onunla birlikte toprakta yatacak.