Eyub 16:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Çünkü birkaç yıl geçince, Geri dönüşü olmayan yola gireceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² “Çünkü birkaç yıl sonra, Dönüşü olmayan yolculuğa çıkacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Çünkü bir kaç yıl geçince, Geri dönmiyeceğim yola gideceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² „Чюнкю биркач йъл сонра, Дьонюшю олмаян йолджулуа чъкаджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² “Çünkü birkaç yıl sonra, Dönüşü olmayan yolculuğa çıkacağım.

Eyub 16:22 حوالہ جات

Eyub 14:10

Ama insan ölür ve indirilir. Evet, insan ruhunu teslim eder, hani, o nerede?

Eyub 14:14

İnsan ölürse, yeniden dirilir mi? Kurtuluşum gelinceye dek, Savaş günlerimin hepsini beklerdim,

Eyub 14:5

Mademki onun günleri belirlenmiş, Aylarının sayısı senin yanındadır, Onun sınırlarını da sen koydun ve öteye geçemez.

VAİZ 12:5

Evet, yükseklerden korkacaklar Yolda dehşetler olacak; Badem ağacı çiçek açacak, Çekirge yük olacak, Arzu zayıflayacak; Çünkü insan kendi ebedî evine gidiyor, Yas tutanlar da sokaklarda dolaşacak;

Eyub 3:13

Çünkü yatmış ve sessiz olurdum. Uyumuş olurdum,

Eyub 10:21

Geri dönmeyeceğim bir yere, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına gitmeden önce;

Eyub 16:21

Tanrı kendisiyle insan arasında, İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye!

Eyub 17:1

“Ruhum tükendi. Günlerim söndü Mezar benim için hazırdır.