Eyub 16:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Tanrı kendisiyle insan arasında, İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Allah kendisile insan arasında, Âdem oğlu ile komşusu arasında hakkı arasın diye.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Танръ кендисийле инсан арасънда Инсанолуйла комшусу арасънда хак арасън дийе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.

Eyub 16:21 حوالہ جات

VAİZ 6:10

Ne olmuşsa, onun adı çoktan konmuştur; insanın da ne olduğu bilinir; ve kendisinden daha güçlü olanla çekişemez.

Romalılar 9:20

Ama, ey insanoğlu, sen kimsin ki Tanrı’ya karşılık veriyorsun? Kendisine biçim verilen, biçim verene, “Beni neden böyle yaptın” der mi?

İşaya 45:9

Vay haline, yerin toprak çömleklerinin arasında bir toprak çömlek olup da Yaratıcısı'yla çekişen adamın! Balçık kendisini yapana 'Ne yapıyorsun' Ya da elinin işi sana 'Onun elleri yok' der mi?

Eyub 31:35

Keşke beni dinleyecek biri olsaydı! İşte imzam! Her Şeye Gücü Yeten bana yanıt versin! Suçlayıcı iddianamemi yazsın!

Eyub 13:22

O zaman çağır da, ben yanıt vereyim, Ya da ben konuşayım da, sen bana yanıt ver.

Eyub 13:3

“Elbette Yüce Olan'la konuşmak, Tanrı ile tartışmak isterdim.

Eyub 16:20

Dostlarım benimle alay ediyor. Gözlerim Tanrı'ya gözyaşı döküyor,

Eyub 16:22

Çünkü birkaç yıl geçince, Geri dönüşü olmayan yola gireceğim.