Eyub 16:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor. Bir dev gibi bana saldırıyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Bedenimde gedik üzerine gedik açıyor; Bir dev gibi üzerime saldırıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Беденимде гедик юстюне гедик ачъйор, Дев гиби юзериме салдъръйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.

Eyub 16:14 حوالہ جات

Yoel 2:7

Yiğitler gibi koşuyorlar. Savaşçılar gibi sura tırmanıyorlar. Her biri kendi safında yürüyor ve sırasından sapmıyor.

Mezmur 42:7

Çağlayanların ses çıkarınca derin derinliğe sesleniyor. Bütün dalgaların ve sellerin üzerimden geçti.

Eyub 9:17

Çünkü beni fırtınayla kırıyor, Sebepsiz yere yaralarımı çoğaltıyor.

HÂKİMLER 15:8

Onların kıçını ve uyluğunu büyük bir kıyımla vurdu; ve inip Etam'ın kayasındaki mağarada yaşadı.

Eyub 30:21

Bana karşı zalim oldun. Elinin gücüyle beni eziyorsun.