Eyub 16:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Tanrı beni tanrısızların eline teslim ediyor, Kötülerin eline atıyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Tanrı haksızlara teslim ediyor beni, Kötülerin kucağına atıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Allah beni dinsizlere veriyor, Ve beni kötülerin eline atıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Танръ хаксъзлара теслим едийор бени, Кьотюлерин куджаъна атъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Tanrı haksızlara teslim ediyor beni, Kötülerin kucağına atıyor.

Eyub 16:11 حوالہ جات

Mezmur 31:8

Beni düşmanın eli içinde kapatmadın. Ayaklarımı geniş bir yere yerleştirdin.

Mezmur 27:12

Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar karşıma dikildi, Şiddet soluyorlar.

2. Korintliler 12:7

Vahiylerin çok büyük olmasından ötürü, gurura kapılmayayım diye, bana bedenimde bir diken verildi. Gururlanmayayım diye bana eziyet etmesi için Şeytan’ın bir meleği verildi.

Romalılar 11:32

Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi itaatsizliğe bağladı.

Yuhanna 19:16

Sonunda Pilatus Yeşua’yı, çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti. Böylece O’nu alıp götürdüler.

Mezmur 7:14

İşte o kişi, kötülük sancısı çekiyor. Kötülüğe gebe kalıp, Yalan doğurdu.

Eyub 2:7

Böylece Şeytan, Yahve'nin önünden çıktı ve İyov'u ayağının tabanından başına kadar acı veren yaralarla vurdu.

1.SAMUEL 24:18

Bugün bana ne kadar iyi davrandığını açıkladın, çünkü Yahve beni eline teslim ettiğinde beni öldürmedin.

Eyub 9:24

Yeryüzü kötülerin eline verilmiş. Hâkimlerinin yüzlerini örten O'dur. Eğer O değilse, kimdir?

Eyub 10:3

Eziyet etmen, ellerinin işini hor görmen Ve kötülerin öğüdüne gülümsemen senin için iyi mi?

Eyub 16:10

Üzerime ağızlarını açtılar. Hakaretle yanağıma vurdular. Bana karşı bir araya toplandılar.

Eyub 16:12

Rahattım, beni O parçaladı. Evet, boynumdan tuttu ve beni yıktı. Beni kendisine hedef olarak da dikti.

Eyub 19:6

Şimdi bilin ki, Tanrı beni devirdi, Ve beni ağıyla kuşattı.

Eyub 19:22

Neden Tanrı gibi siz de bana zulüm ediyorsunuz, Ve etime doymuyorsunuz?

Eyub 27:2

“Hakkımı elimden alan Tanrı'nın varlık hakkı için, Ve canıma acılık katan Her Şeye Gücü Yeten'in hakkı için,

Eyub 40:8

Hükmümü dahi iptal mi edeceksin? Haklı çıkmak için beni suçlu mu çıkaracaksın?