Eyub 15:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kendi ağzın seni mahkûm ediyor, ben değil. Evet, dudakların sana karşı tanıklık ediyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Seni suçlu çıkaran kendi ağzındır, ben değil; Ve dudakların sana karşı şehadet etmekteler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кенди азън сени сучлуйор, бен деил, Дудакларън сана каршъ танъклък едийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.

Eyub 15:6 حوالہ جات

Luka 19:22

“Efendisi ona, ‘Ey kötü hizmetkâr, seni kendi ağzınla yargılayacağım! Benim koymadığımı toplayan, ekmediğimi biçen sert bir adam olduğumu biliyordun.

Matta 12:37

Çünkü kendi sözlerinizle aklanacaksınız ve kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.”

Eyub 9:20

Ben doğru olsam da, Kendi ağzım beni mahkûm edecektir. Suçsuz olsam da, beni çarpık çıkaracaktır.

Mezmur 64:8

Kendi dilleri onları yıkıma uğratacak. Onları gören herkes başını sallayacak.

Eyub 42:3

“Bilgisizce tasarıyı karartan bu adam kimdir?” diye sordun. Bu yüzden anlamadığımı, benim için çok şaşılası olan, Bilmediğim şeyleri söyledim.

Eyub 40:8

Hükmümü dahi iptal mi edeceksin? Haklı çıkmak için beni suçlu mu çıkaracaksın?

Matta 26:65

Bunun üzerine başkâhin giysilerini yırtarak şöyle dedi: “Küfretti! Artık daha fazla tanıklara niye ihtiyacımız olsun? İşte, O’nun küfrünü duyduk.

Eyub 18:7

Gücünün adımları kısalacak. Kendi öğüdü onu yere serecektir.

1.KRALLAR 20:40

Hizmetkârın burada şurada meşgul olduğu için o gitti.” İsrael Kralı ona, “Senin hükmün öyle olacak. Sen kendin karar vermişsin.” dedi.