Eyub 15:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çünkü kötülüğün ağzını eğitiyor Ve kurnazların dilini seçiyorsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor, Hilekârların diliyle konuşuyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Çünkü senin ağzına öğreten kendi fesadındır; Ve senin seçtiğin, hilekârların dilidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Чюнкю сучун азънъ къшкъртъйор, Хилекярларън дилийле конушуйорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor, Hilekârların diliyle konuşuyorsun.

Eyub 15:5 حوالہ جات

Yeremya 9:8

Dilleri öldürücü bir oktur. Hile konuşur. Bir kimse komşusuna ağzıyla esenlik der, Ama yüreğinde onu pusuya düşürmeyi bekler.

Yakub 1:26

Sizden biri kendinin inançlı olduğunu sanıp dilini dizginlemezse, kendi kendini aldatır ve inancı da boştur.

Luka 6:45

İyi insan yüreğindeki iyi hazinesinden iyilik, kötü insan yüreğindeki kötü hazinesinden kötülük çıkarır. Çünkü yürekten taşanı ağzı söyler.”

Mezmur 64:3

Dillerini kılıç gibi keskinleştiren, Ölümcül sözlerle oklarını kuran,

Eyub 5:13

Bilgeleri kendi kurnazlıklarında yakalar; Kurnazların öğüdü baş aşağı gider.

Eyub 12:6

Haydutların çadırları rahatlık içindedir. Tanrı'yı kışkırtanlar, ellerinde ilâhını taşıyanlar güvendedir.

Eyub 5:12

Kurnazların planlarını bozar, Öyle ki, elleri düzenlerini yapamaz.

Eyub 11:6

Sana bilgeliğin sırlarını gösterse! Çünkü gerçek bilgeliğin iki yüzü vardır. Öyleyse Tanrı’nın senden, suçunun hak ettiğinden daha azını istediğini bil.

Eyub 15:4

Evet, korkuyu ortadan kaldırır, Tanrı önünde de bağlılığı engellersin.

Eyub 22:5

Kötülüğün büyük değil mi? Ve suçlarının sonu yok.

Eyub 32:1

Böylece bu üç adam İyov'a yanıt vermekten vazgeçtiler, çünkü o kendi gözünde doğruydu.

Eyub 32:2

O zaman Ram ailesinden Buzlu Barakel oğlu Elihu'nun öfkesi İyov'a karşı alevlendi. Öfkesi, Tanrı'dan çok kendini haklı çıkarmış olduğu için alevlendi.