Eyub 15:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Evet, korkuyu ortadan kaldırır, Tanrı önünde de bağlılığı engellersin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Allah korkusunu bile ortadan kaldırmaktasın, Ve Allahın önünde mürakabeye mani oluyorsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Танръ коркусуну биле ортадан калдъръйор, Танръ'нън хузурунда дюшюнмейи енгеллийорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Eyub 15:4 حوالہ جات

Romalılar 3:31

Öyleyse imanla Yasa’yı geçersiz mi kılıyoruz? Kesinlikle hayır, Yasa’yı sabit kılıyoruz.

Galatyalılar 2:21

Tanrı’nın lütfunu reddetmiyorum. Çünkü doğruluk Yasa aracılığıyla ise, o zaman Mesih boş yere ölmüştür!”

Luka 18:1

Yeşua öğrencilerine, hiç vazgeçmeden, sürekli dua etmeleri gerektiğine dair şu benzetmeyi de anlattı:

Amos 6:10

“Bir adamın akrabası, onu yakan kişi, evden cesetleri çıkarmak için onu taşıdığında ve evin en iç tarafında olana, ‘Yanında daha var mı?’ diye sorduğunda ve o, ‘Hayır’ dediğinde; o zaman, ‘Sus! Gerçekten de Yahve'nin adını anmamalıyız’ diyecek.

Hoşea 7:14

Yürekleriyle bana feryat etmediler, Yatakları üzerinde uluyorlar. Buğday ve yeni şarap için toplanıyorlar. Benden yüz çeviriyorlar.

Mezmur 119:126

Harekete geçme zamanıdır, ey Yahve, Çünkü yasanı çiğniyorlar.

Eyub 27:10

Her Şeye Gücü Yeten'de zevk bulur mu, Ve her zaman Tanrı'yı çağırır mı?

Eyub 6:14

“Bayılmaya hazır olana, dostundan şefkât gerek; Yüce Olan'ın korkusunu terk etse bile.

Eyub 5:8

“Ama ben Tanrı'yı arardım. Davamı Tanrı'ya bırakırdım.

Eyub 15:3

İnsan yararsız konuşmalarla Ya da kendisine hiçbir faydası olmayan sözlerle tartışır mı?

Eyub 15:5

Çünkü kötülüğün ağzını eğitiyor Ve kurnazların dilini seçiyorsun.