Eyub 15:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Nerede kaldı ki, iğrenç ve bozulmuş insan, O insan ki, haksızlığı su gibi içmektedir!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Haksızlığı su gibi içen İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Nerede kaldı ki, mekruh olan bozuk insan, O insan ki, haksızlığı su gibi içmektedir!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Хаксъзлъъ су гиби ичен Иренч, бозук инсана мъ гювенеджек?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Haksızlığı su gibi içen İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?

Eyub 15:16 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 19:28

Bozuk tanık adaletle alay eder, Kötülerin ağzı kötülük yutar.

Eyub 34:7

Alayı gibi su içen, Kötülük işleyenlerle birlikte giden,

Titus 3:3

Çünkü biz de bir zamanlar akılsız, söz dinlemez, aldanan, çeşitli arzulara ve zevklere hizmet eden, kin ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret dolu ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.

Mezmur 53:3

Hepsi geri döndü. Birlikte kirlendiler. İyilik eden kimse yok, bir kişi bile.

Eyub 42:6

Bu yüzden kendimden iğreniyorum, Toz ve kül içinde tövbe ediyorum.”

Eyub 20:12

Kötülük ağzında tatlı olsa da, Dilinin altında onu saklasa da,

Eyub 4:19

Çamurdan evlerde oturanlar, Temelleri toprakta olanlar, Güveden önce ezilenler ne kadar da çok!

Eyub 15:17

"Sana göstereyim, beni dinle; Gördüğümü bildireyim