Eyub 15:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ İnsan nedir ki, temiz olsun? Kadından doğan kişi nedir ki, doğru olsun?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ “İnsan gerçekten temiz olabilir mi? Kadından doğan biri doğru olabilir mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ İnsan nedir ki, temiz olsun? Ve kadının doğurduğu nedir ki, salih olsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ „Инсан герчектен темиз олабилир ми? Кадъндан доан бири дору олабилир ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ “İnsan gerçekten temiz olabilir mi? Kadından doğan biri doğru olabilir mi?

Eyub 15:14 حوالہ جات

VAİZ 7:20

Yeryüzünde iyilik yapan ve günah işlemeyen doğru adam yoktur.

Eyub 14:4

Kim kirli bir şeyden temiz bir şey çıkarabilir? Hiç kimse.

ÖZDEYİŞLER 20:9

Kim, “Yüreğimi pak kıldım. Temiz ve günahsızım” diyebilir?

Romalılar 7:18

Çünkü bende, yani benliğimde iyi bir şeyin barınmadığını biliyorum. Çünkü içimde istek hazırdır, ama iyi olanı yapmak yoktur.

Mezmur 14:3

Hepsi saptı. Hepsi birlikte yozlaştılar. İyilik eden kimse yok, bir kişi bile yok.

1.KRALLAR 8:46

Eğer sana karşı günah işlerlerse (çünkü günah işlemeyen kimse yoktur), ve sen onlara öfkelenip onları düşmana teslim edersen, onlar da onları düşman diyarına, uzak ya da yakın, esir alıp götürürlerse;

Galatyalılar 3:22

Ama Yeşua Mesih’e olan imanla vaat iman edenlere verilsin diye, Kutsal Yazı her şeyi günah altında hapsetti.

Yuhanna 3:6

Bedenden doğan bedendir. Ruh’tan doğan ruhtur.

VAİZ 7:29

İşte, yalnızca şunu buldum: Tanrı insanı doğru yarattı; ama onlar çok buluşlar arıyorlar."

Mezmur 51:5

İşte, ben suç içinde doğdum. Annem günah içinde bana hamile kaldı.

Eyub 9:2

“Gerçekten bilirim ki, öyledir, Ama insan Tanrı'ya karşı nasıl haklı olabilir?

2.TARİHLER 6:36

“Eğer sana karşı günah işlerlerse (çünkü günah işlemeyen kimse yoktur), ve sen onlara öfkelenirsen ve onları düşmana teslim edersen, onun için onları uzak veya yakın bir ülkeye sürgün olarak götürürlerse;

Eyub 15:13

Ruhunu Tanrı'ya karşı döndürüyorsun, Ve ağzından böyle sözler çıkarıyorsun?

Eyub 14:1

“İnsan, kadından doğar, Günleri azdır ve sıkıntı doludur.

Mezmur 14:2

Anlayan, Tanrı’yı arayan birisi var mı diye, Yahve gökten insanoğullarına baktı,

Mezmur 143:2

Hizmetkârınla yargıya girme, Çünkü senin önünde Yaşayanlardan hiçbiri doğru değildir.