Eyub 15:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Yüreğin seni neden sürüklüyor? Gözlerin neden şimşek çakıyor da,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Niçin seni yüreğin sürükliyor? Ve gözlerin şimşek çakıyor da,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ничин йюреин сени сюрюклюйор, Гьозлерин парълдъйор,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,

Eyub 15:12 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 8:22

Bu nedenle, bu kötülüğünden tövbe et ve Tanrı’ya yalvar, belki yüreğinin bu düşüncesi sana bağışlanır.

VAİZ 11:9

Ey genç adam, gençliğinde sevin, yüreğin de seni gençliğinin günlerinde neşelendirsin, Yüreğinin yollarında ve gözlerinin gördüklerinde yürü; Ama bil ki, bütün bunlar için Tanrı seni yargılayacaktır.

ÖZDEYİŞLER 6:13

Gözlerini kırpar, ayaklarıyla işaret verir, Parmaklarıyla haraket eder,

Mezmur 35:19

Düşmanlarım haksız yere bana karşı sevinmesinler; Benden nedensiz yere nefret edenler, Göz kırpmasınlar.

Eyub 17:2

Gerçekten alay edenler yanımdadır. Gözüm onların kışkırtmaları üzerinde hayat sürüyor.

Eyub 11:13

“Eğer yüreğini doğru tutarsan, Ellerini O'na doğru açarsan;

Eyub 15:13

Ruhunu Tanrı'ya karşı döndürüyorsun, Ve ağzından böyle sözler çıkarıyorsun?

Eyub 36:13

“Ama yüreği tanrısız olanlar öfke biriktirirler. Onları bağladığı zaman, yardım için çağırmazlar.