Eyub 14:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yine de suyun kokusuyla filizlenir, Ve bir fidan gibi dallar verir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Su kokusunu alınca filizlenir, Ve bir fidan gibi dal salar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Су кокусу алър алмаз филизленир, Бир фидан гиби дал будак салар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.

Eyub 14:9 حوالہ جات

HEZEKİEL 19:10

“Annen kanında suların kıyısına dikilmiş bir asma gibiydi. Bol sulardan dolayı verimli ve çok dallıydı.

Eyub 14:8

Kökü toprakta yaşlansa, Gövdesi toprakta ölse bile,

Eyub 14:10

Ama insan ölür ve indirilir. Evet, insan ruhunu teslim eder, hani, o nerede?

Daniel 4:12

Yaprakları güzeldi, meyvesi boldu ve onda herkes için yiyecek vardı. Kır hayvanları altında gölgeleniyor, gökyüzünün kuşları dallarında yaşıyor ve her canlı ondan besleniyordu.