Eyub 14:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kökü toprakta yaşlansa, Gövdesi toprakta ölse bile,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Kökü yerde kocasa, Kütüğü toprakta ölse bile,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kökü yerde kocasa, Ve kütüğü toprakta ölse bile;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Кьокю йерде коджаса, Кютюю топракта ьолсе биле,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kökü yerde kocasa, Kütüğü toprakta ölse bile,

Eyub 14:8 حوالہ جات

1. Korintliler 15:36

Ey akılsız, kendi ektiğin şey ölmedikçe dirilmez.

Yuhanna 12:24

Size doğrusunu söyleyeyim, buğday tanesi toprağa düşüp ölmedikçe, tek başına yalnız kalır. Ama ölürse, bol ürün verir.

İşaya 26:19

Ölüleriniz yaşayacaklar. Onların cesetleri kalkacaklar. Ey toprakta oturanlar, uyanın ve ezgi söyleyin; Çünkü sizin çiyiniz otların çiyi gibidir, Yer göçüp giden ruhları dışarı atacaktır.

Eyub 14:7

“Çünkü kesilen bir ağaç için umut vardır, Yeniden filizlenir, taze dalı tükenmez.

Eyub 14:9

Yine de suyun kokusuyla filizlenir, Ve bir fidan gibi dallar verir.