Eyub 14:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Gözlerini böyle birine mi açıyorsun Ve beni kendinle yargı içine çekiyorsun?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Gözlerini böyle birine mi dikiyorsun, Yargılamak için önüne çağırıyorsun?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Böyle olana mı sen gözlerini açıyorsun da, Beni kendinle muhakemeye çekiyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Гьозлерини бьойле бирине ми дикийорсун, Яргъламак ичин ьонюне чаъръйорсун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Gözlerini böyle birine mi dikiyorsun, Yargılamak için önüne çağırıyorsun?

Eyub 14:3 حوالہ جات

Mezmur 144:3

Ey Yahve, insan nedir ki, ona değer veresin? Ya da insanoğlu nedir ki, onu düşünesin?

Mezmur 143:2

Hizmetkârınla yargıya girme, Çünkü senin önünde Yaşayanlardan hiçbiri doğru değildir.

Mezmur 8:4

“İnsan ne ki, onu düşünesin? İnsanoğlu nedir ki, ona değer veresin?”

Romalılar 3:19

Şimdi biliyoruz ki, Kutsal Yasa’da söylenen her şey Yasa altında bulunan kişilere söylenmiştir; her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı’nın yargısı altına getirilsin.

Eyub 13:27

Ayağımı da tomruk vuruyorsun, Bütün yollarımı işaretliyorsun. Ayaklarımın tabanlarına bağ koydun,

Eyub 13:25

Sürülmüş bir yaprağa saldıracak mısın? Kuru anızı kovalayacak mısın?

Eyub 9:32

Çünkü O benim gibi insan değil ki, O'na yanıt vereyim, Birlikte yargıya gireyim.

Eyub 22:4

Seni azarlaması, seninle yargıya girmesi, O'na olan saygından ötürü mü?