Eyub 14:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çiçek gibi büyür ve kesilir. Gölge gibi de kaçar ve durmaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çiçek gibi açıp solar, Gölge gibi gelip geçer.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çiçek gibi çıkar, ve solar; Ve gölge gibi kaçar, ve durmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чичек гиби ачъп солар, Гьолге гиби гелип гечер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çiçek gibi açıp solar, Gölge gibi gelip geçer.

Eyub 14:2 حوالہ جات

1. Petrus 1:24

Çünkü, “İnsanların hepsi ota benzer, Tüm yüceliği kır çiçeğini andırır. Ot kurur, çiçeği düşer,

Eyub 8:9

(Çünkü biz daha dününküleriz, bir şey de bilmiyoruz, Çünkü yeryüzündeki günlerimiz bir gölgedir.)

1.TARİHLER 29:15

Çünkü biz senin önünde yabancıyız ve bütün atalarımız gibi misafiriz. Yeryüzündeki günlerimiz bir gölge gibidir, geriye bir şey kalmaz.

Mezmur 144:4

İnsan soluğa benzer. Günleri, geçip giden gölge gibidir.

Mezmur 102:11

Günlerim uzayan gölge gibi. Ot gibi kurudum.

VAİZ 8:13

Ama kötüye iyilik olmayacak, gölge gibi olan günleri uzamayacak, çünkü Tanrı'dan korkmaz.

Mezmur 92:12

Doğrular palmiye ağacı gibi serpilip gelişecektir. Lübnan'daki sedir ağacı gibi büyüyecektir.

Mezmur 92:7

Kötüler ot gibi bitse de, Kötülük edenlerin tümü serpilip gelişse de, Onlar sonsuza dek yok edilecekler.

Eyub 4:20

Sabah ile akşam arasında harap olurlar. Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

Eyub 15:33

Olgunlaşmamış üzümünü asma gibi silkeleyecek, Çiçeğini de zeytin ağacı gibi atacaktır.

Mezmur 37:2

Çünkü yakında ot gibi biçilecekler, Yeşil bitki gibi solup gidecekler.

Mezmur 39:5

İşte günlerimi bir karış kıldın. Ömrüm senin önünde bir hiç gibidir. Besbelli herkes bir soluktur.” Selah.

Mezmur 39:7

Şimdi, ey Efendim, ben neyi bekliyorum? Umudum sende.

Mezmur 102:5

İniltimin sesinden, Kemiklerim derime yapışıyor.

Mezmur 102:12

Ama sen, ey Yahve, sonsuza dek kalıcısın, Ünün tüm kuşaklar boyunca sürer.