Eyub 14:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ama insan ölür ve indirilir. Evet, insan ruhunu teslim eder, hani, o nerede?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ İnsan ise ölüp yok olur, Son soluğunu verir ve her şey biter.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Fakat insan ölür, ve çöker; Ve adam son soluğunu verir, hani, o nerede?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Инсан исе ьолюп йок олур, Сон солууну верир ве хер шей битер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ İnsan ise ölüp yok olur, Son soluğunu verir ve her şey biter.

Eyub 14:10 حوالہ جات

Eyub 19:26

Derim yok olduktan sonra, O zaman Tanrı'yı bedenimde göreceğim,

Eyub 14:12

İnsan da öyle yatar ve kalkmaz. Gökler yok oluncaya dek uyanmazlar, Ve uykularından uyandırılmazlar.

Tekvin 49:33

Yakov oğullarına verdiği buyrukları bitirdikten sonra ayaklarını yatağın içine çekti, son nefesini vererek halkına kavuştu.

Elçilerin İşleri 5:10

Kadın hemen onun ayaklarının dibine düşüp öldü. İçeri giren gençler onu ölü buldular. Onu da dışarı taşıyıp kocasının yanına gömdüler.

Matta 27:50

Yeşua yine yüksek sesle bağırdı ve ruhunu verdi.

ÖZDEYİŞLER 14:32

Kötü kişi kendi felaketiyle yıkılır, Ama ölümde doğrunun sığınacak yeri vardır.

Eyub 11:20

Ama kötülerin gözleri sönecek. Kaçacak yerleri olmayacak. Onların umudu ruhlarını teslim etmek olacaktır.”

Eyub 10:18

“Öyleyse, beni neden rahimden çıkardın? Keşke ruhumu teslim etseydim ve hiçbir göz beni görmeseydi.

Eyub 3:11

“Neden rahimden çıkarken ölmedim? Annem beni doğururken ruhumu neden teslim etmedim?

1.TARİHLER 29:15

Çünkü biz senin önünde yabancıyız ve bütün atalarımız gibi misafiriz. Yeryüzündeki günlerimiz bir gölge gibidir, geriye bir şey kalmaz.

Eyub 3:13

Çünkü yatmış ve sessiz olurdum. Uyumuş olurdum,

Eyub 13:9

Sizi yoklarsa iyi mi? Ya da O'nu da insan aldatır gibi aldatacak mısınız?

Eyub 14:9

Yine de suyun kokusuyla filizlenir, Ve bir fidan gibi dallar verir.

Eyub 7:21

Neden itaatsizliğimi bağışlamıyor, suçumu ortadan kaldırmıyorsun? Çünkü şimdi toprak içinde yatacağım. Beni gayretle arayacaksın, ama ben olmayacağım.”

Eyub 20:7

Kendi pisliği gibi sonsuza dek yok olacak. Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ diyecek.

VAİZ 3:20

Hepsi bir yere gidiyor. Hepsi topraktandır ve hepsi yine toprağa dönüyor.

VAİZ 3:21

İnsan ruhunun yukarıya gittiğini, hayvan ruhunun aşağıya, yere indiğini kim biliyor?”