Eyub 13:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ O'nun tarafını mı tutuyorsunuz? Tanrı için mi çekişiyorsunuz?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ O'nun tarafını mı tutacaksınız? Tanrı'nın davasını mı savunacaksınız?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Onun tarafını mı tutuyorsunuz? Ve Allah için mi davacı oluyorsunuz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ О'нун тарафънъ мъ тутаджаксънъз? Танръ'нън давасънъ мъ савунаджаксънъз?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ O'nun tarafını mı tutacaksınız? Tanrı'nın davasını mı savunacaksınız?

Eyub 13:8 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 24:23

Bunlar da bilgelerin sözleridir: Yargıda taraf tutmak iyi değildir.

Malaki 2:9

"Benim yollarımı tutmamanıza ve yasada kişilere hatır gözetmenize göre, ben de sizi bütün halkın önünde aşağılık ve kötü kıldım.

Eyub 34:19

Beylerin şahsına itibar etmez, Zenginleri fakirlerden daha çok saymaz, Çünkü hepsi O'nun ellerinin eseridir.

Eyub 32:21

Kimsenin şahsına itibar etmeyeyim, Kimseye de methedici unvanlar vermeyeyim.

Levililer 19:15

"'Yargılarken haksızlık yapmayacaksın. Yoksula karşı taraf tutmayacaksın, büyükleri kayırmayacaksın; komşunu ise adaletle yargılayacaksın.'"

Eyub 13:10

Gizlice taraf tutarsanız, Sizi mutlaka azarlayacaktır.