Eyub 13:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Keşke tamamen sussanız! O zaman bilge olurdunuz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Keşke büsbütün sussanız! Sizin için bilgelik olurdu bu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Keşke siz büsbütün sussanız! Bu da sizin için hikmet olurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кешке бюсбютюн суссанъз! Сизин ичин билгелик олурду бу.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Keşke büsbütün sussanız! Sizin için bilgelik olurdu bu.

Eyub 13:5 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 17:28

Akılsız bile sessiz kaldığında bilge sayılır. Dudaklarını kapattığında anlayışlı diye düşünülür.

Eyub 13:13

“Susun! Beni yalnız bırakın da konuşayım. Başıma ne gelirse gelsin.

Yakub 1:19

O halde, sevgili kardeşlerim, herkes dinlemekte çabuk, konuşmakta ağır, öfkelenmekte yavaş olsun.

VAİZ 5:3

Çünkü bir rüyanın çok kaygıyla gelmesi gibi, aptalın konuşması da çok sözle gelir.

Amos 5:13

Bu nedenle akıllı kişi böyle zamanlarda sessiz kalır, Çünkü zaman kötüdür.

Eyub 32:1

Böylece bu üç adam İyov'a yanıt vermekten vazgeçtiler, çünkü o kendi gözünde doğruydu.

Eyub 19:2

“Ne zamana dek bana eziyet edeceksin, Beni sözlerle ezeceksiniz?

Eyub 18:2

“Ne zamana kadar söz avcılığı edeceksiniz? Düşünün de sonra konuşalım.

Eyub 16:3

Boş sözlerin sonu gelecek mi? Ya da seni ne kışkırtıyor da yanıt veriyorsun?

Eyub 11:3

Senin övünmelerin insanları susturmalı mı? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?

Eyub 13:6

Şimdi davamı duyun. Dudaklarımın iddialarını dinleyin.

Eyub 21:5

Bana bakın da şaşın. Elinizi ağzınıza koyun.

Eyub 32:16

Konuşmadıkları, durdukları, Ve artık onlar yanıt vermedikleri için bekleyeyim mi?