Eyub 13:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Sürülmüş bir yaprağa saldıracak mısın? Kuru anızı kovalayacak mısın?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Yelin sürdüğü yaprağı mı korkutacaksın? Ve kuru samanı mı kovalıyacaksın?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Рюзгарън сюрюкледии япраа дьонмюшюм, Бени ми коркутаджаксън? Куру саманъ мъ ковалаяджаксън?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?

Eyub 13:25 حوالہ جات

Eyub 21:18

Kaç kez rüzgârın önündeki anız gibi, Fırtınanın savurduğu saman çöpü gibi olmuşlardır?

Levililer 26:36

"'Sizden arta kalanlara gelince, düşman topraklarında onların yüreklerine bir baygınlık göndereceğim. Sürüklenen bir yaprağın sesi onları uçuracak; ve kılıçtan kaçan biri gibi kaçacaklar. Kovalayan yokken düşecekler.

Matta 12:20

Adaleti zafere ulaştırana dek, Ezilmiş kamışı kırmayacak, Tüten fitili söndürmeyecek.

İşaya 17:13

Uluslar akıp giden çok sular gibi akacaklar, ama O onları azarlayacak, onlar da uzaklara kaçacaklar; yelin önünde dağlardaki saman çöpü gibi, fırtına önünde dönen toz gibi kovalanacaklar.

Eyub 14:3

Gözlerini böyle birine mi açıyorsun Ve beni kendinle yargı içine çekiyorsun?

1.SAMUEL 24:14

İsrael Kralı kime karşı çıktı? Kimi kovalıyor? Ölü bir köpeği mi? Bir pireyi mi?

Eyub 19:22

Neden Tanrı gibi siz de bana zulüm ediyorsunuz, Ve etime doymuyorsunuz?