Eyub 13:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Neden etimi dişlerimin arasına alayım, Hayatımı avucumun içine koyayım?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Niçin etimi dişlerim arasına alayım, Ve canımı avucumun içine koyayım?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Хаятъм техликейе гиреджексе гирсин, Джанъм зора дюшеджексе дюшсюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.

Eyub 13:14 حوالہ جات

HÂKİMLER 12:3

Beni kurtarmadığınızı görünce canımı elime aldım, Ammon'un çocuklarına karşı üzerlerinden geçtim. Yahve onları elime teslim etti. O halde neden bugün bana karşı savaşmak için yanıma çıktınız?”

Mezmur 119:109

Canım sürekli elimdedir, Yine de yasanı unutmam.

VAİZ 4:5

Akılsız ellerini kavuşturup kendini mahveder.

Eyub 18:4

Ey öfkenle kendini parçalayan sen, Yeryüzü senin için terk mi edilecek? Ya da kaya yerinden mi kaldırılacak?

1.SAMUEL 28:21

Kadın Saul'un yanına gelip onun çok sıkıntılı olduğunu gördü ve ona şöyle dedi: "İşte, hizmetkârın senin sözünü dinledi, ben de yaşamımı elime koydum ve bana söylediğin sözleri dinledim.

1.SAMUEL 19:5

Çünkü canını eline koyup Filistli'yi vurdu ve Yahve bütün İsrael için büyük bir zafer gerçekleştirdi. Bunu gördün ve sevindin. Öyleyse neden masum kana karşı günah işleyip nedensiz yere David'i öldüreceksin?"

İşaya 49:26

Sana zulmedenleri kendi etleriyle doyuracağım; Tatlı şarap içmiş gibi kendi kanlarıyla sarhoş olacaklar. O zaman bütün insanlık bilecek ki, ben Yahve, senin Kurtarıcın, Seni fidye ile kurtaran, Yakov'un Güçlüsü'yüm.''

İşaya 9:20

Biri sağ tarafta yalayıp yutacak ve aç kalacak; Sol taraftan yiyecek, onlar da doymayacaklar. Herkes kendi kolunun etini yiyecek;