Eyub 13:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ “Susun! Beni yalnız bırakın da konuşayım. Başıma ne gelirse gelsin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Susun, beni bırakın da ben söyliyeyim; Ve başıma ne gelirse gelsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „Сусун, бъракън бен конушайъм, Башъма не гелирсе гелсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.

Eyub 13:13 حوالہ جات

Eyub 7:11

Bu yüzden susmayacağım. Ruhumun sıkıntısıyla konuşacağım. Canımın acılığıyla yakınacağım.

Eyub 21:3

Bırakın, ben de konuşayım. Ben konuştuktan sonra alay edin.

Eyub 13:5

Keşke tamamen sussanız! O zaman bilge olurdunuz.

Eyub 10:1

“Canım yaşamımdan bıktı. Yakınmamı serbestçe yol vereceğim. Canımın acısıyla konuşacağım.

Eyub 13:12

Akılda kalan sözleriniz küllerden atasözleridir. Savunmalarınız kilden savunmalardır.