Eyub 13:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ O'nun yüceliği sizi korkutmayacak mı, Dehşeti üzerinize düşmeyecek mi?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ O'nun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Onun haşmeti sizi yıldırmaz, Ve onun dehşeti üzerinize düşmez mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ О'нун гьоркеми сизи йълдърмаз мъ? Дехшети юзеринизе дюшмез ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ O'nun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?

Eyub 13:11 حوالہ جات

Mezmur 119:120

Senin korkundan bedenim titrer. Yargılarından korkarım. ע AYİN

Eyub 31:23

Çünkü Tanrı'nın felaketi bana dehşet verir, Onun görkemi yüzünden bir şey yapamam.

Matta 10:28

Bedeni öldürüp de canı öldüremeyenlerden korkmayın. Bunun yerine hem canı hem de bedeni cehennemde mahvedebilen Tanrı’dan korkun.”

Yeremya 10:10

Ama gerçek Tanrı Yahve'dir. O diri Tanrı ve ebedi Kral'dır. Gazabından yeryüzü titrer. Uluslar O'nun öfkesine dayanamazlar.

Yeremya 5:22

Benden korkmuyor musun?” diyor Yahve. “Benim önümde titremeyecek misin? Ben ki, kalıcı bir buyrukla denize sınır olarak kumu koydum, onu geçemez. Dalgaları çalkalansa da, yine de üstün gelemezler. Kükreseler de, yine de onu geçemezler.”

İşaya 8:13

Ordular Yahvesi, kutsal saymanız gereken O'dur. Korkmanız gereken O'dur. Çekinmeniz gereken O'dur.

Eyub 13:21

Elini benden uzaklaştır, Dehşetin beni korkutmasın.

Çıkış 15:16

Üzerlerine korku ve dehşet indi. Senin halkın geçene kadar, ey Yahve, Kendine satın aldığın halkın geçene kadar, Kolunun büyüklüğünden taş gibi kesildiler.

Eyub 13:12

Akılda kalan sözleriniz küllerden atasözleridir. Savunmalarınız kilden savunmalardır.