Eyub 12:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Karanlığın içinden derin şeyleri ortaya çıkarır, Ölüm gölgesini ışığa çıkarır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Karanlık içinden derinlikler açar, Ve ölüm gölgesini ışığa çıkarır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Каранлъкларън дерин сърларънъ ачар, Ьолюм гьолгесини айдънлъа чъкарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.

Eyub 12:22 حوالہ جات

Daniel 2:22

Derin ve gizli şeyleri açığa O çıkarır. Karanlıkta ne olduğunu bilir Ve ışık O'nun yanında oturur.

1. Korintliler 4:5

Bu nedenle, Efendi gelinceye kadar, vaktinden önce hiçbir şeyi yargılamayın. O, hem karanlığın gizli şeylerini aydınlığa çıkaracak, hem de yüreklerin niyetlerini ortaya koyacaktır. O zaman her adam kendine düşen övgüyü Tanrı'dan alacaktır.

1. Korintliler 2:10

Ama Tanrı Ruh aracılığıyla bunları bize açıkladı. Çünkü Ruh her şeyi, Tanrı'nın derin şeylerini bile araştırır.

Eyub 3:5

Karanlık ve ölüm gölgesi ona sahip çıksınlar. Üzerinde bir bulut dursun. Günü karartan her şey onu dehşete soksun.

Luka 1:79

Karanlıkta ve ölümün gölgesinde oturanların üzerine parlayacak, Ayaklarımızı esenlik yoluna yöneltecek.”

Amos 5:8

Ülker ve Orion takımyıldızlarını yaratanı, Ve ölüm gölgesini sabaha çevireni, Ve gündüzü geceyle karartanı, Denizin sularını çağıranı, Ve onları yeryüzüne dökeni arayın; O'nun adı Yahve'dir,

Matta 10:26

Bu nedenle onlardan korkmayın. Çünkü örtülü olup da açığa çıkarılmayacak gizli olup bilinmeyecek hiçbir şey yoktur.

Eyub 34:22

Kötülük işleyenlerin saklanabileceği Karanlık ya da koyu karanlık yoktur.

Mezmur 139:12

Karanlık bile senden gizlenemez, Gece gündüz gibi parlar. Karanlık senin için ışık gibidir.

Mezmur 44:21

Tanrı bunu araştırmaz mıydı? Çünkü O, yürekteki gizleri bilir.

Eyub 24:17

Çünkü sabah onların hepsi için koyu karanlık gibidir, Çünkü koyu karanlığın dehşetlerini bilirler.

Eyub 11:6

Sana bilgeliğin sırlarını gösterse! Çünkü gerçek bilgeliğin iki yüzü vardır. Öyleyse Tanrı’nın senden, suçunun hak ettiğinden daha azını istediğini bil.

2.KRALLAR 6:12

Hizmetkârlarından biri, "Hayır efendim, ey kral; İsrael'deki Peygamber Elişa, yatak odanda söylediğin sözleri İsrael Kralı'na bildiriyor" dedi.

Mezmur 139:11

Desem ki, “Karanlık beni mutlaka örter, Çevremdeki ışık gece olsun.”