Eyub 12:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ İşte, O yıkar ve bir daha bina edilemez. Birini hapseder ve kurtuluş yoktur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ O'nun yıktığı onarılamaz, O'nun hapsettiği kişi özgür olamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ İşte, o yıkıyor da, yeniden bina olunamıyor; İnsanı kilitliyor da, açılamıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ О'нун йъктъъ онаръламаз, О'нун хапсеттии киши ьозгюр оламаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ O'nun yıktığı onarılamaz, O'nun hapsettiği kişi özgür olamaz.

Eyub 12:14 حوالہ جات

Vahiy 3:7

“Filadelfya’daki kilisenin meleğine yaz: Kutsal ve gerçek olan, David’in anahtarına sahip olan, açtığını kimsenin kapatamadığı, kapattığını kimsenin açamadığı kişi şunları söylüyor:

İşaya 22:22

David'in evinin anahtarını onun omzuna koyacağım. O açacak ve kimse kapamayacak. O kapayacak ve kimse açmayacak.

Malaki 1:4

Madem ki, Edom, “Biz ezildik, ama geri dönüp harap yerleri yeniden bina edeceğiz” diyor, Ordular Yahvesi diyor ki, “Onlar bina edecekler, ama ben yıkacağım; ve insanlar onlara ‘Kötülük Diyarı’, Yahve’nin sonsuza dek öfkelendiği halk diyecekler.”

Yeremya 51:58

Ordular Yahvesi şöyle diyor: "Babil'in geniş surları tamamen yıkılacak. Yüksek kapıları ateşle yakılacak. Halklar boşuna, uluslar ateş için çalışacak, Ve yorgun düşecekler."

Eyub 37:7

Her insanın elini mühürler, Öyle ki, yarattığı bütün insanlar bunu bilsin.

Eyub 19:10

Her yandan beni kırdı, ve yok oldum. Umudumu bir ağaç gibi söktü.

Eyub 16:11

Tanrı beni tanrısızların eline teslim ediyor, Kötülerin eline atıyor.

Eyub 11:10

Eğer geçip giderse, ya da kapatırsa, Ya da mahkemeye çağırırsa, O'na kim karşı koyabilir?

1.SAMUEL 26:8

Bunun üzerine Avişay David'e şöyle dedi: "Tanrı bugün düşmanını senin eline teslim etti. Şimdi lütfen izin ver onu mızrakla bir vuruşta yere çakayım, ona ikinci kez vurmayacağım.”

1.SAMUEL 17:46

"Bugün Yahve seni elime teslim edecek. Seni vuracağım ve başını senden alacağım. Bugün Filist ordusunun ölülerini gökteki kuşlara ve yeryüzündeki yabanıl hayvanlara vereceğim. Böylece bütün yeryüzü İsrael'de bir Tanrı olduğunu bilsin,

Romalılar 11:32

Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi itaatsizliğe bağladı.

Yeremya 51:64

O zaman, 'Babil böyle batacak ve onun başına getireceğim kötülük yüzünden bir daha kalkamayacak; onlar yorgun düşecekler' diyeceksin." Yeremya'nın sözleri buraya kadardır.

İşaya 25:2

Çünkü sen bir kenti yığın yaptın, surlu bir şehri harabeye çevirdin, yabancıların sarayını kent olmaktan çıkardın. Asla onarılmayacaktır.

İşaya 14:23

"Orayı kirpilere mülk edeceğim ve su birikintilerine. Onu yıkım süpürgesiyle süpüreceğim” diyor Ordular Yahvesi.

1.SAMUEL 24:18

Bugün bana ne kadar iyi davrandığını açıkladın, çünkü Yahve beni eline teslim ettiğinde beni öldürmedin.

HEZEKİEL 26:14

Seni çıplak bir kaya yapacağım. Ağların gerildiği bir yer olacaksın. Bir daha bina edilmeyeceksin, çünkü bunu ben, Yahve söyledim, diyor Efendi Yahve.

Tekvin 7:16

İçeri girenler, Tanrı'nın kendisine buyurduğu gibi, her hayvandan erkek ve dişi olarak girdiler.

VAİZ 7:13

Tanrı'nın işini düşünün, çünkü O'nun eğrilttiğini kim doğrultabilir?