Eyub 12:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ “Bilgelik ve kudret Tanrı'dadır. Öğüt ve anlayış O'nundur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “Bilgelik ve güç Tanrı'ya özgüdür, O'ndadır öğüt ve akıl.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Hikmet ile ceberrut Allahtadır, Öğüt ve anlayış onundur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „Билгелик ве гюч Танръ'я ьозгюдюр, О'ндадър ьоют ве акъл.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “Bilgelik ve güç Tanrı'ya özgüdür, O'ndadır öğüt ve akıl.

Eyub 12:13 حوالہ جات

Eyub 36:5

“İşte, Tanrı güçlüdür ve kimseyi hor görmez. Anlayış gücünde kudretlidir.

Eyub 9:4

Tanrı yüreğinde bilge, kudretinde güçlüdür. Ona karşı kim kendini katılaştırdı da başarılı oldu?

Yakub 1:5

Ama içinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe ve azarlamadan veren Tanrı’dan istesin, kendisine verilecektir.

Efesliler 1:11

Her şeyi kendi isteğinin öğüdüne göre yapan Tanrı’nın amacına göre önceden belirlenip Mesih’te mirasçı atandık.

ÖZDEYİŞLER 8:14

Öğüt ve sağlam bilgi benimdir. Ben anlayışa ve güce sahibim.

Koloseliler 2:3

Bilginin ve bilgeliğin tüm hazinelerinin kendisinde bulunduğu Mesih’i bilsinler.

Daniel 2:20

Daniel şöyle yanıt verdi, "Tanrı'nın adı sonsuza dek ve hep yücelsin; Çünkü bilgelik ve güç O'nundur.

Mezmur 147:5

Efendimiz büyüktür, güçte muazzamdır. Anlayışı sonsuzdur.

Eyub 11:6

Sana bilgeliğin sırlarını gösterse! Çünkü gerçek bilgeliğin iki yüzü vardır. Öyleyse Tanrı’nın senden, suçunun hak ettiğinden daha azını istediğini bil.

Efesliler 1:8

Mesih’in kanıyla Mesih’te kurtuluşa, suçlarımızın bağışına sahibiz.

1. Korintliler 1:24

Ama Yahudi olsun, Grek olsun, çağrılmış olanlar için Mesih Tanrı’nın gücü ve Tanrı’nın bilgeliğidir.

Romalılar 11:34

“Efendi’nin düşüncesini kim bildi? Ya da O’nun öğütçüsü oldu?”

Luka 21:15

Çünkü ben size, size karşı çıkanların hiçbirinin karşı koyamayacağı ya da aksini söyleyemeyeceği bir ağız ve bilgelik vereceğim.

Yeremya 10:12

Tanrı, yeryüzünü kudretiyle yarattı. Dünyayı bilgeliğiyle kurdu, Ve anlayışıyla gökleri gerdi.

İşaya 46:10

Sonu baştan, henüz olmamış şeyleri çok eski zamanlardan bildiririm. Derim ki: Öğüdüm yerinde duracak Ve ne dilersem onu yapacağım.

Eyub 38:36

İç kısımlara bilgelik koyan kimdir? Ya da zihne anlayış veren kimdir?

Eyub 12:16

Kuvvet ve bilgelik O'ndadır. Aldatılan da aldatan da O'nundur.

Eyub 26:12

Kudretiyle denizi çalkalar, Ve anlayışıyla Rahav'ı vurur.

İşaya 31:2

Ama aynı zamanda O bilgedir ve felaket getirecektir, Sözlerini geri çağırmayacak, kötülük yapanların evine karşı, Kötülük yapanların yardımına karşı kalkacaktır.