Eyub 12:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Yaşlılarda bilgelik, Uzun yaşamda anlayış vardır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Bilgelik yaşlılarda, Akıl uzun yaşamdadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Hikmet ihtiyarlarda, Anlayış da ömrün uzunluğundadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Билгелик яшлъларда, Акъл узун яшамдадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bilgelik yaşlılarda, Akıl uzun yaşamdadır.

Eyub 12:12 حوالہ جات

Eyub 32:7

Ben dedim ki, 'Günler konuşmalı, Yılların çokluğu bilgelik öğretmeli.'

Eyub 15:10

Bizde ak saçlı da, çok yaşlı adam da, var, Senin babandan da çok yaşlı.

Eyub 8:8

“Lütfen geçmiş kuşaklara sor. Atalarının ne öğrendiğini bulup çıkar.

1.KRALLAR 12:6

Kral Rehovam, babası Solomon daha hayattayken onun önünde duran yaşlı adamlarla danışıp şöyle dedi: “Bu halka yanıt vermek için bana ne öğüt verirsiniz?”

Eyub 32:6

Buzlu Barakel oğlu Elihu, "Ben gencim, siz ise çok yaşlısınız" diye karşılık verdi, "Bu yüzden kendimi tuttum ve size fikrimi açıklamaya cesaret edemedim.