Eyub 12:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Her canlının yaşamı, Bütün insanların soluğu O'nun elindedir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Her yaratığın canı, Bütün insanlığın soluğu O'nun elindedir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ O RAB ki, her yaşıyanın canı, Bütün beşer cinsinin soluğu onun elindedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Хер яратъън джанъ, Бютюн инсанлъън солуу О'нун елиндедир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Her yaratığın canı, Bütün insanlığın soluğu O'nun elindedir.

Eyub 12:10 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 17:28

‘Çünkü O’nda yaşıyor ve hareket ediyoruz. O’nda varlığımızı sürdürüyoruz.’ Bazı şairlerinizin dediği gibi, ‘Biz de O’nun soyundanız.’

Eyub 33:4

Tanrı'nın Ruhu beni yarattı, Ve Her Şeye Gücü Yeten'in soluğu bana hayat veriyor.

Elçilerin İşleri 17:25

Herkese yaşam, soluk ve her şeyi veren kendisi olduğuna göre, sanki bir şeye ihtiyacı varmış gibi O’na insan eliyle hizmet edilmez.

Sayılar 16:22

Yüzüstü yere kapanıp şöyle dediler: "Tanrı, tüm insan ruhlarının Tanrısı, bir kişi günah işleyince bütün topluluğa mı kızacaksın?"

Eyub 27:3

(Çünkü ömrümün uzunluğu hâlâ içimde, Tanrı'nın Ruhu burnumdadır);

Daniel 5:23

Ama kendini göklerin Efendisi'ne karşı yükselttin; ve O'nun evinin kaplarını önüne getirdiler ve sen ve beylerin, karıların ve cariyelerin onlarla şarap içtiniz. Görmeyen, duymayan ve bilmeyen gümüşten ve altından, tunçtan, demirden, ağaçtan ve taştan ilâhları övdün; ve soluğun elinde olan, bütün yollarının da sahibi olan Tanrı'yı yüceltmedin.

Mezmur 104:29

Yüzünü gizleyince sıkıntıya düşerler. Soluklarını kesince ölüp toza dönerler.

Tekvin 2:7

Yahve Tanrı yerin toprağından Adem’e biçim verdi ve onun burnuna yaşam soluğunu üfledi; ve Adem yaşayan bir can oldu.

Yuhanna 3:6

Bedenden doğan bedendir. Ruh’tan doğan ruhtur.

Tekvin 6:17

Gökyüzünün altından yaşam soluğu taşıyan bütün canlıları yok etmek için yeryüzüne tufan getireceğim. Yeryüzündeki her şey ölecek.

Eyub 27:8

Çünkü tanrısızın umudu nedir, kesilip atıldığında, Tanrı yaşamını aldığında?

VAİZ 9:1

Çünkü bunun tümünü araştırmak için hepsini yüreğime koydum: Doğrular, bilgeler ve onların işleri Tanrı'nın elindedir; sevgi mi, nefret mi, insan bunu bilmez; hepsi onların önündedir.

İşaya 42:5

Gökleri yaratan ve onları geren, Yeryüzünü ve ondan çıkanları yayan, Halkına soluk ve onda yürüyenlere ruh veren Tanrı Yahve şöyle diyor:

Mezmur 104:30

Ruhunu gönderirsin, yaratılırlar. Yerin yüzünü yenilersin.

İşaya 57:16

Çünkü sonsuza dek çekişmeyeceğim, sürekli öfkeli de olmayacağım; Çünkü yarattığım canlar ve ruh benim önümde hali kalmazdı.