Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Eyub 11:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

20 Ama kötülerin gözleri sönecek. Kaçacak yerleri olmayacak. Onların umudu ruhlarını teslim etmek olacaktır.”

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

20 Ama kötülerin gözlerinin feri sönecek, Kaçacak yer bulamayacaklar, Tek umutları son soluklarını vermek olacak.”

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

20 Fakat kötülerin gözleri sönecek, Ve kaçacak yerleri yok olacak; Ve onların ümidi son soluğu vermek olacaktır.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

20 Ама кьотюлерин гьозлеринин фери сьонеджек, Качаджак йер буламаяджаклар, Тек умутларъ сон солукларънъ вермек оладжак.“

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

20 Ama kötülerin gözlerinin feri sönecek, Kaçacak yer bulamayacaklar, Tek umutları son soluklarını vermek olacak.”

باب دیکھیں کاپی




Eyub 11:20
25 حوالہ جات  

Bu uluslar arasında rahat etmeyeceksin, ayak tabanın dinlenmeyecek; ama Yahve orada sana titreyen bir yürek, sönük gözler ve can çilesi verecek.


“Eğer yoksulu dileklerinden alıkoyduysam, Ya da dul kadının gözlerini söndürdüysem,


Dostlarını yağma için ihbar edenin Çocuklarının gözleri bile söner.


Çabuk koşan kaçamayacak. Güçlü olan kendi kuvvetini gösteremeyecek. Yiğit olan kendini kurtaramayacak.


Boş yere yardım beklerken, Artık gözlerimiz sönüyor, Bizi kurtaramayacak bir ulusu gözledikçe gözledik.


Kim babasına ya da annesine lanet ederse, Onun kandili koyu karanlıkta söndürülür.


Kötünün korkusu başına gelir, Ama doğruların dileği kabul edilir.


Ağlamaktan yoruldum. Boğazım kurudu. Gözlerim Tanrı’yı aramayı bırakıyor.


Kötülük işleyenlerin saklanabileceği Karanlık ya da koyu karanlık yoktur.


Çünkü onu savurur, ama esirgemez, Elinden kaçmaya çalışırken.


Çünkü tanrısızın umudu nedir, kesilip atıldığında, Tanrı yaşamını aldığında?


Güvendiği çadırından sökülüp atılacak. Dehşet kralına götürülecek.


ben de size şunu yapacağım: Üzerinize dehşeti, gözleri yiyip bitiren ve canı perişan eden veremi, ateşi üzerinize atayacağım. Tohumunu boşuna ekeceksin, çünkü onu düşmanların yiyecek.


Tanrı beni ezmeyi hoş görse, Elini serbest bıraksa da, beni kesip atsa!


İyov şöyle yanıt verdi:


Sağıma bak da gör, Çünkü beni düşünen kimse yok. Sığınacak yer benden kaçtı. Kimse canımı umursamıyor.


Doğruların umudu sevinçtir, Ama kötülerin umudu yok olur.


Çobanlar kaçamayacak, Sürü önderi kaçıp kurtulamayacak.


Onlar ki, ölümü özlerler, ama gelmez; Gizli hazinelerden daha çok onu ararlar,


Mezarı bulduklarında, Fazlasıyla çoşup sevinç duyarlar?


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات