Eyub 11:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² İnsan yaban eşeğinin yavrusu olarak doğarsa, Boş kafalı insan da bilge olur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Fakat boş adamın aklı yoktur, Ve insan yaban eşeğinin sıpası gibi doğuyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Не заман ябан ешеи инсан доурурса, Аптал да о заман садуйулу олур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ne zaman yaban eşeği insan doğurursa, Aptal da o zaman sağduyulu olur.

Eyub 11:12 حوالہ جات

Yakub 2:20

Ama ey boş insan, eylemsiz imanın ölü olduğunu mu bilmek istiyorsun?

VAİZ 3:18

Yüreğimde dedim ki, “İnsanoğullarına gelince, Tanrı onları sınar, öyle ki, kendilerinin de hayvanlar gibi olduklarını görsünler.

Mezmur 73:22

Bense o denli akılsız ve bilgisiz, Önünde vahşi bir hayvan gibiydim.

Efesliler 2:3

Biz de bir zamanlar onların arasında bedenimizin tutkularına göre yaşadık, bedenin ve aklın isteklerini yaptık ve ötekiler gibi doğal olarak gazap çocuklarıydık.

Romalılar 12:16

Birbirinize karşı aynı düşüncede olun. Yüksek şeyleri düşünmeyin, ama alçakgönüllülerle arkadaşlık edin. Kendi kendinize bilgiçlik taslamayın.

Romalılar 1:22

Bilge olduklarını ileri sürerken, akılsız oldular.

Yeremya 2:24

Çöle alışık, canı çektiğinde rüzgârı koklayan yaban eşeğisin. Kızgınlık dönemindeyken onu kim geri çevirebilir? Onu arayanların hiçbiri kendileri yorulmazlar, onun ayı gelince onu bulurlar.

Mezmur 92:6

Akılsız insan bilmez, Budala da bunu anlamaz:

Mezmur 51:5

İşte, ben suç içinde doğdum. Annem günah içinde bana hamile kaldı.

Eyub 28:28

İnsana şöyle dedi, 'İşte, Efendi korkusu, bilgelik budur. Kötülükten uzaklaşmak anlayıştır.'"

Eyub 15:14

İnsan nedir ki, temiz olsun? Kadından doğan kişi nedir ki, doğru olsun?

Eyub 6:5

Eşek otu varken anırır mı? Ya da öküz yeminin üzerine böğürür mü?

Eyub 5:13

Bilgeleri kendi kurnazlıklarında yakalar; Kurnazların öğüdü baş aşağı gider.

Mezmur 39:5

İşte günlerimi bir karış kıldın. Ömrüm senin önünde bir hiç gibidir. Besbelli herkes bir soluktur.” Selah.

Mezmur 39:11

İnsanı suçundan ötürü Azarlayıp yola getirdiğinde, Servetini güve gibi tüketirsin. Kesinlikle her insan yalnızca bir soluktur.” Selah.

Mezmur 144:4

İnsan soluğa benzer. Günleri, geçip giden gölge gibidir.

VAİZ 1:2

Vaiz, "Boşların boşu," diyor; "Boşların boşu, her şey boştur."

VAİZ 11:10

Bu yüzden yüreğinden kederi çıkar, Kötülüğü de bedeninden uzaklaştır; Çünkü gençlik ve yaşamın şafağı boştur.