Eyub 10:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ “Senin ellerin beni şekillendirdi ve tümüyle biçimlendirdi, Yine de sen beni mahvetmektesin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Senin ellerin bana biçim verdi, beni yarattı, Şimdi dönüp beni yok mu edeceksin?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Senin ellerin her yanımdan bana şekil verdi, beni yarattı; Yine sen beni helâk etmedesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Сенин еллерин бана бичим верди, бени яраттъ, Шимди дьонюп бени йок му едеджексин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Senin ellerin bana biçim verdi, beni yarattı, Şimdi dönüp beni yok mu edeceksin?

Eyub 10:8 حوالہ جات

Mezmur 119:73

Senin ellerin beni yarattı ve biçim verdi. Bana anlayış ver ki, buyruklarını öğrenebileyim.

İşaya 43:7

Adımla çağırılan ve yüceliğim için yarattığım, Kendisine biçim verdiğim, Evet yarattığım herkesi getir'” diyeceğim.

Eyub 10:3

Eziyet etmen, ellerinin işini hor görmen Ve kötülerin öğüdüne gülümsemen senin için iyi mi?

Eyub 9:22

“Hepsi aynı. Bu yüzden diyorum ki, suçsuzu da kötüyü de yok ediyor.

Eyub 13:19

Benimle çekişecek olan kimdir? Çünkü o zaman susar ve ruhumu teslim ederdim.

Eyub 30:23

Çünkü biliyorum ki beni ölüme, Yaşayan herkes için belirlenmiş eve götüreceksin.

Mezmur 33:15

Her birinin yüreğine biçim veren, Onların bütün işlerini tartan O’dur.

Mezmur 100:3

Bilin ki, Yahve Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur ve biz de O’nunuz. O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Mezmur 138:8

Yahve beni endişelendiren şeyi tamam eder. Sevgi dolu iyiliğin sonsuza dek sürer, ey Yahve. Kendi ellerinin işlerini bırakma.

Mezmur 139:15

Gizlide yapıldığımda, Yeryüzünün derinliklerinde örüldüğümde, Bedenim senden gizli değildi.

Mezmur 139:16

Gözlerin bedenimi gördü. Benim için tayin edilen günlerin, Henüz hiçbiri yokken, Hepsi senin kitabında yazılmıştı.

Eyub 9:17

Çünkü beni fırtınayla kırıyor, Sebepsiz yere yaralarımı çoğaltıyor.