Eyub 10:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kötü olmadığımı bildiğin halde, Senin elinden beni kurtaracak kimse yoktur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kötü olmadığımı, Senin elinden beni kimsenin kurtaramayacağını biliyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Bilirsin ki, ben kötü değilim, Ve senin elinden kurtaran yoktur,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кьотю олмадъъмъ, Сенин елинден бени кимсенин куртарамаяджаънъ билийорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kötü olmadığımı, Senin elinden beni kimsenin kurtaramayacağını biliyorsun.

Eyub 10:7 حوالہ جات

Tesniye 32:39

“Bakın, şimdi ben, ben O'yum. Yanımda başka ilâh yoktur. Ben öldürür ve ben yaşatırım. Ben yaralar ve ben iyileştiririm. Elimden kurtarabilecek kimse yoktur.

1. Selanikliler 2:10

Siz iman edenlere nasıl kutsal, doğru ve kusursuz davrandığımıza, sizler de Tanrı da tanıksınız.

2. Korintliler 1:12

Övünmemiz şundandır: Dünyaya ve özellikle size, insan bilgeliğiyle değil, Tanrı’nın lütfuyla, Tanrı’nın kutsallığıyla ve içtenliğiyle davrandığımıza vicdanımız tanıktır.

Yuhanna 21:17

Ona üçüncü kez, “Yona oğlu Simon, beni seviyor musun?” dedi. Petrus, Yeşua’nın kendisine üçüncü kez “Beni seviyor musun?” diye sormasına kederlendi. O’na, “Efendimiz, sen her şeyi bilirsin. Seni sevdiğimi biliyorsun” dedi. Yeşua ona, “Koyunlarımı otlat.

Hoşea 2:10

Şimdi oynaşlarının gözü önünde onun ahlaksızlığını açığa vuracağım, Ve kimse onu elimden kurtaramayacak.

Daniel 3:15

Şimdi, boru, ney, lir, kanun, arp, kaval ve her türlü müzik aletinin sesini duyduğunuzda, yere kapanıp yapmış olduğum surete tapmaya hazırsanız, iyi; ama eğer tapmazsanız, aynı saatte yanan kızgın fırının içine atılacaksınız. Sizi benim elimden kurtaracak ilâh kimdir?”

Mezmur 50:22

“Ey siz Tanrı’yı unutanlar, şimdi şunu iyi tartın, Yoksa sizi parçalarım, kurtaran kimse olmaz.

Mezmur 17:3

Yüreğimi denedin. Geceleyin beni ziyaret ettin. Beni yokladın ama hiçbir şey bulmadın. Ağzımdan itaatsiz söz çıkarmamaya kararlıyım.

Mezmur 7:3

Ey Yahve, Tanrım, eğer şunu yaptıysam, Eğer elimde kötülük varsa,

Mezmur 1:6

Çünkü Yahve doğruların yolunu bilir, Kötülerin yolu ise yok olur.

Eyub 42:7

Böylece Yahve bu sözleri İyov'a söyledikten sonra Temanlı Elifaz'a, “Öfkem sana ve iki dostuna karşı alevlendi; çünkü hizmetkârım İyov gibi benim hakkımda doğru olanı söylemediniz.

Eyub 31:35

Keşke beni dinleyecek biri olsaydı! İşte imzam! Her Şeye Gücü Yeten bana yanıt versin! Suçlayıcı iddianamemi yazsın!

Eyub 31:14

O zaman Tanrı kalktığında ne yaparım? Ziyaret ettiğinde, O'na ne yanıt veririm?

Eyub 31:6

(Doğru terazide tartılayım da, Tanrı dürüstlüğümü bilsin);

Eyub 23:10

Ama O benim tuttuğum yolu bilir. Beni denediğinde, altın gibi çıkacağım.

Yeşu 22:22

“Güçlü Olan, Tanrı Yahve, Güçlü Olan, Tanrı Yahve, biliyor; ve İsrael de bilecek: Eğer isyan içinde ya da Yahve karşı suç içinde (bugün bizi kurtarmayın),

Eyub 9:12

İşte kapar götürür. O'nu kim engel olabilir? Kim ona, ‘Ne yapıyorsun?’ diye sorabilir?

Eyub 9:21

Ben suçsuzum. Kendimi saymıyorum. Hayatımı hor görüyorum.

Eyub 9:22

“Hepsi aynı. Bu yüzden diyorum ki, suçsuzu da kötüyü de yok ediyor.

Eyub 10:15

Kötüysem vay halime! Doğruysam bile, Utançla dolup sıkıntımın bilincinde olarak Başımı kaldırmam.

Eyub 11:4

Çünkü, ‘Öğretim temiz, Senin gözünde ben temizim’ diyorsun.

Eyub 13:18

İşte, davamı sıraladım. Doğru olduğumu biliyorum.

Eyub 27:22

Çünkü onu savurur, ama esirgemez, Elinden kaçmaya çalışırken.

Eyub 32:1

Böylece bu üç adam İyov'a yanıt vermekten vazgeçtiler, çünkü o kendi gözünde doğruydu.

Eyub 33:9

“İtaatsizlik yok, ben temizim. Suçsuzum, içimde kötülük yoktur.

Eyub 40:8

Hükmümü dahi iptal mi edeceksin? Haklı çıkmak için beni suçlu mu çıkaracaksın?

Eyub 23:11

O'nun adımlarını ayağım sıkı tuttu. Ben O'nun yolunu tuttum ve sapmadım.

İşaya 43:13

Evet, gün gün olduğunda beri ben O'yum. Elimden kurtarabilecek kimse yok. Ben işleyeceğim ve buna kim engel olabilir?”

Hoşea 5:14

Çünkü ben Efraim'e bir aslan, Yahuda evine de genç bir aslan gibi olacağım. Ben kendim parçalayıp gideceğim. Alıp götüreceğim, kurtaracak kimse olmayacak.