Eyub 10:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Eğer günah işlersem beni izlersin. Kötülüğümden beni suçsuz çıkarmazsın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Eğer suç edersem, beni kollarsın, Ve fesadımdan beni suçsuz çıkarmazsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Гюнах ишлесейдим, бени гьозлердин, Сучуму джезасъз бъракмаздън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.

Eyub 10:14 حوالہ جات

Eyub 7:21

Neden itaatsizliğimi bağışlamıyor, suçumu ortadan kaldırmıyorsun? Çünkü şimdi toprak içinde yatacağım. Beni gayretle arayacaksın, ama ben olmayacağım.”

Mezmur 130:3

Ey Yah, sen eğer günahların kaydını tutarsan, Kim ayakta durabilir, ey Efendim?

Mezmur 139:1

Yahve, sen beni yokladın ve tanıdın.

Eyub 9:28

Bütün acılarımdan korkarım. Beni suçsuz saymayacağını bilirim.

Sayılar 14:18

'Yahve öfkelenmekte yavaştır, sevgi dolu iyiliği boldur, haksızlığı ve itaatsizliği bağışlar; suçluyu asla temize çıkarmaz, babaların suçu için çocukların, üçüncü ve dördüncü kuşaklarını ziyaret eder.'

Çıkış 34:7

binlercesi için sevgi dolu iyiliğini koruyan, haksızlığı, itaatsizliği ve günahı bağışlayan, babaların suçu için çocukları, çocukların üçüncü ve dördüncü kuşaklarını ziyaret ederek suçluyu hiçbir şekilde suçsuz çıkarmayan bir Tanrı'dır.”

Eyub 14:16

Ama şimdi adımlarımı sayıyorsun. Günahımı gözetmiyor musun?

Eyub 7:20

Eğer günah işlediysem, sana ne yaptım, ey insan gözcüsü? Neden beni kendine hedef koydun, Böylece ben kendime yük oldum?

Eyub 33:9

“İtaatsizlik yok, ben temizim. Suçsuzum, içimde kötülük yoktur.

Eyub 34:22

Kötülük işleyenlerin saklanabileceği Karanlık ya da koyu karanlık yoktur.

Mezmur 90:8

Kötülüklerimizi önüne, Gizli günahlarımızı senin varlığının ışığına koydun.

Yeremya 16:17

Çünkü gözlerim onların bütün yollarının üzerindedir. Onlar yüzümden gizli değiller. Onların suçları gözümden gizli değil.