Eyub 1:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ O zaman Şeytan Yahve'ye yanıt verip, "İyov boşuna mı Tanrı'dan korkuyor?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Şeytan, “Eyüp Tanrı'dan boşuna mı korkuyor?” diye yanıtladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Şeytan RABBE cevap verip dedi: Eyub Allahtan boşuna mı korkuyor?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Шейтан, „Ейюп Танръ'дан бошуна мъ коркуйор?“ дийе янътладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Şeytan, “Eyüp Tanrı'dan boşuna mı korkuyor?” diye yanıtladı.

Eyub 1:9 حوالہ جات

Matta 16:26

Çünkü insan bütün dünyayı kazanıp da yaşamını yitirirse bunun kendisine ne faydası olur? Ya da bir insan hayatına karşılık ne verebilir?

1. Timoteos 6:6

Ama tanrısallık eldekiyle yetinmekle birlikte büyük kazançtır.

1. Timoteos 4:8

Bedeni eğitmenin biraz yararı vardır; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadine sahip olan tanrısallığın her yönden yararı vardır.

Eyub 2:10

Ama o, ona, "Akılsız kadınlardan biri gibi konuşuyorsun. Ne? Tanrı'nın elinden iyilik kabul edelim de, kötülük kabul etmeyelim mi?" dedi. Bütün bunlarda İyov dudaklarıyla günah işlemedi.

Eyub 1:21

“Çıplak çıktım annemin rahminden, çıplak da döneceğim oraya” dedi. “Yahve verdi, Yahve aldı. "Yahve'nin adı yücelsin."

Malaki 1:10

“Keşke içinizden biri sunağımın üzerinde boş yere ateş yakmamanız için kapıları kapatsa!" diyor Ordular Yahvesi, “Sizden hoşnut değilim, elinizden sunu kabul etmeyeceğim.

Vahiy 12:9

İblis ve Şeytan denilen, bütün dünyayı saptıran büyük ejderha, eski yılan aşağıya atıldı. Melekleri de onunla birlikte yeryüzüne atıldı.

Eyub 1:10

Onun etrafına, evinin etrafına ve sahip olduğu her şeyin etrafına, her yandan çit örmedin mi? Ellerinin işini bereketledin ve ülkede onun malı arttı.