Ester 9:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Parşandata'yı, Dalfon'u, Aspat'ı,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^7-10 Yahudi düşmanı Hammedata oğlu Haman'ın on oğlunu –Parşandata, Dalfon, Aspata, Porata, Adalya, Aridata, Parmaşta, Arisay, Ariday ve Vayzata'yı– öldürdüler. Ama yağmaya girişmediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Yahudilerin düşmanı Hammedatanın oğlu Hamanın on oğlunu,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^7-10 Яхуди дюшманъ Хаммедата олу Хаман'ън он олуну –Паршандата, Далфон, Аспата, Пората, Адаля, Аридата, Пармашта, Арисай, Аридай ве Вайзата'йъ– ьолдюрдюлер. Ама ямая гиришмедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^7-10 Yahudi düşmanı Hammedata oğlu Haman'ın on oğlunu –Parşandata, Dalfon, Aspata, Porata, Adalya, Aridata, Parmaşta, Arisay, Ariday ve Vayzata'yı– öldürdüler. Ama yağmaya girişmediler.

Ester 9:7 حوالہ جات

Ester 5:11

Haman onlara zenginliğinin şanını, çocuklarının çokluğunu, kralın kendisini yükselttiği bütün işleri ve kralın beylerinden ve hizmetkârlarından kendisini nasıl öne geçirdiğini anlattı.

Ester 9:6

Yahudiler Susa Kalesi'nde beş yüz kişiyi öldürüp yok ettiler.

Ester 9:8

Porata'yı, Adalia'yı, Aridata'yı,

Tesniye 25:19

Bu nedenle öyle olacak ki, Tanrın Yahve'nin mülk edinmek üzere sana miras olarak vermekte olduğu ülkede, Tanrın Yahve seni çepeçevre bütün düşmanlarından rahat verdiğinde, Amalek'in anısını göğün altından sileceksin. Unutmayacaksın.