Ester 8:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yahudiler'in ışığı, sevinci, neşesi ve saygınlığı vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yahudiler için aydınlık ve sevinç, mutluluk ve onur dolu günler başlamıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Yahudiler arasında ışık, ve sevinç, ve ferah, ve şeref vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Яхудилер ичин айдънлък ве севинч, мутлулук ве онур долу гюнлер башламъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yahudiler için aydınlık ve sevinç, mutluluk ve onur dolu günler başlamıştı.

Ester 8:16 حوالہ جات

Mezmur 97:11

Doğru için ışık, Yüreği dürüst olanlara sevinç ekilmiştir.

ÖZDEYİŞLER 11:10

Doğruların işi yolunda gittiğinde kent sevinir. Kötüler yok edilince bağrış vardır.

Mezmur 18:28

Işığımı sen yakacaksın ey Yahve. Tanrım karanlığımı aydınlatacaksın.

İşaya 35:10

O zaman Yahve'nin fidye ile kurtardıkları dönecek, Ezgilerle Siyon'a gelecekler; Başlarında da sonsuz sevinç olacak. Sevinç ve neşe bulacaklar, üzüntü ve inilti kaçıp gidecek.”

Mezmur 112:4

Doğrular için karanlıkta ışık doğar, Lütufkâr, merhametli ve adildir onlar.

Ester 9:17

Bu, Adar ayının on üçüncü günü yapıldı; ve on dördüncü gününde dinlendiler, ve onu ziyafet ve sevinç günü yaptılar,

Ester 4:16

“Git, Susa'da hazır bulunan bütün Yahudiler'i topla ve benim için oruç tutun, üç gün, gece gündüz, ne yiyin ne için. Ben ve hizmetçilerim de aynı şekilde oruç tutacağız. Sonra yasaya aykırı olarak kralın yanına gideceğim; eğer ölürsem de ölürüm.”

Mezmur 118:27

Yahve Tanrı'dır ve bize ışık verdi. Kurbanınızı sunağın boynuzlarına kadar iplerle bağlayın.

Mezmur 30:12

Ta ki yüreğim seni ilahilerle övsün ve susmasın. Ey Yahve Tanrım, sana sonsuza dek şükredeceğim!

ÖZDEYİŞLER 28:12

Doğrular kazandığında büyük çoşku olur, Ama kötüler yükseldiğinde insanlar saklanır.