Ester 5:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Bununla birlikte Haman kendini tuttu ve evine gitti. Orada dostlarını ve karısı Zereş'i çağırdı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yine de kendini tuttu ve evine gitti. Sonra dostlarını ve eşi Zereş'i çağırttı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Fakat Haman kendini tuttu, ve evine geldi; ve gönderip dostlarını ve karısı Zereşi getirtti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Йине де кендини тутту ве евине гитти. Сонра достларънъ ве еши Зереш'и чаърттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yine de kendini tuttu ve evine gitti. Sonra dostlarını ve eşi Zereş'i çağırttı.

Ester 5:10 حوالہ جات

Ester 6:13

Haman karısı Zereş'e ve bütün dostlarına başına gelen her şeyi anlattı. Sonra bilge adamları ve karısı Zereş ona, “Önünde düşmeye başladığın Mordekay Yahudi soyundansa, ona karşı koyamazsın, ama önünde kesinlikle düşeceksin” dediler.

VAİZ 7:9

Öfkelenmekte ruhun acele etmesin, çünkü öfke akılsızların koynunda yatar.

Tekvin 45:1

Bunun üzerine Yosef, yanında duranların hepsinin önünde kendini tutamayıp, “Herkesi yanımdan çıkarın!” diye bağırdı. Yosef kendisini kardeşlerine tanıttığı zaman yanında hiç kimse yoktu.

Ester 5:11

Haman onlara zenginliğinin şanını, çocuklarının çokluğunu, kralın kendisini yükselttiği bütün işleri ve kralın beylerinden ve hizmetkârlarından kendisini nasıl öne geçirdiğini anlattı.