Ester 2:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Kralın hoşuna giden kız, Vaşti'nin yerine kraliçe olsun." Bu şey kralın hoşuna gitti ve öyle yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Sonunda kralın hoşuna giden kız, Vaşti'nin yerine kraliçe olsun.” Kral bu öneriyi beğendi ve söyleneni yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ve kıralın gözünde iyi görünen kız Vaştinin yerine kıraliça olsun. Ve bu söz kıralın gözünde iyi göründü; ve öyle yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сонунда кралън хошуна гиден къз, Вашти'нин йерине краличе олсун.“ Крал бу ьонерийи беенди ве сьойленени яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Sonunda kralın hoşuna giden kız, Vaşti'nin yerine kraliçe olsun.” Kral bu öneriyi beğendi ve söyleneni yaptı.

Ester 2:4 حوالہ جات

Matta 20:16

Böylece, sonuncular birinciler, birinciler de sonuncular olacak. Çünkü çağırılanlar çoktur, ama seçilenler azdır.”

Matta 14:6

Hirodes’in doğum günü gelince, Hirodiya’nın kızı ortalarında dans etti ve Hirodes’in hoşuna gitti.

Matta 22:14

Çünkü çağrılanlar çok, ama seçilenler azdır.”

Ester 1:21

Bu öğüt kralın ve beylerin hoşuna gitti ve kral Memukan'ın sözüne göre yaptı.

2.SAMUEL 17:4

Bu söz Avşalom'un ve İsrael'in bütün ihtiyarlarının hoşuna gitti.

Ester 2:3

Kral, krallığının bütün illerinde görevliler atasın ve el değmemiş bütün güzel genç kızları Susa Kalesi'ne, kadınlar evine, kralın haremağası, kadınların bekçisi Hegay'ın gözetimine toplasınlar. Onlara kozmetik verilsin.

Ester 2:5

Susa Kalesi'nde Mordekay adında bir Yahudi vardı. Mordekay, Yair'in oğlu, Şimei'nin oğlu, Kiş'in oğlu Benyaminli'ydi.

Ester 2:19

El değmemiş kızlar ikinci kez toplandıklarında, Mordekay kralın kapısında oturuyordu.