Ester 2:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² O zaman krala hizmet etmek olan hizmetkârlar, "Kral için güzel genç kızlar aransın" dediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Kralın özel hizmetkârları, “Kral için genç, güzel, el değmemiş kızlar aransın” dediler,

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve kırala hizmet etmekte olan uşakları dediler: Kıral için bakılışı güzel ere varmamış genç kızlar aransın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Кралън ьозел хизметкярларъ, „Крал ичин генч, гюзел, ел демемиш къзлар арансън“ дедилер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Kralın özel hizmetkârları, “Kral için genç, güzel, el değmemiş kızlar aransın” dediler,

Ester 2:2 حوالہ جات

1.KRALLAR 1:2

Bu nedenle hizmetkârları ona, “Efendim kral için el değmemiş genç bir kız aransın. Kralın önünde dursun, ona baksın ve koynunda yatsın da efendim kral ısınsın.” dediler.

Ester 6:14

Daha onunla konuşurlarken, kralın hadımları geldi ve Haman'ı Ester'in hazırlamış olduğu ziyafete aceleyle götürdüler.

Ester 1:14

Ve onun yanında Karşena, Şetar, Admata, Tarşiş, Meres, Marsena ve Memukan vardı; kralın yüzünü gören ve krallıkta başta oturan Pers ve Medya'nın yedi beyi) dedi:

Ester 1:10

Yedinci gün, kralın yüreği şarapla neşelenince, Kral Ahaşveroş'un önünde hizmet eden yedi hadımlara, Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar ve Carcass'a,

Tekvin 12:14

Avram Mısır'a geldiğinde Mısırlılar kadının çok güzel olduğunu gördüler.

Ester 2:3

Kral, krallığının bütün illerinde görevliler atasın ve el değmemiş bütün güzel genç kızları Susa Kalesi'ne, kadınlar evine, kralın haremağası, kadınların bekçisi Hegay'ın gözetimine toplasınlar. Onlara kozmetik verilsin.