Ester 10:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Kral Ahaşveroş, kara üzerine ve deniz adaları üzerine vergi koydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE kıral Ahaşveroş karaya ve deniz adalarına haraç koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Крал Ахашверош юлкейи ен узак къйъларъна дек хараджа баламъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.

Ester 10:1 حوالہ جات

İşaya 24:15

Bu nedenle doğuda Yahve'yi, denizdeki adalarda İsrael'in Tanrısı Yahve'nin adını yüceltin!

Mezmur 72:10

Tarşiş ve ada kralları ona haraç getirsin. Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun.

Luka 2:1

O günlerde, Sezar Augustus'tan bütün dünyanın kaydı yapılsın diye bir buyruk çıktı.

Daniel 11:18

Bundan sonra yüzünü adalara çevirecek ve çoğunu alacak, ama bir hükümdar onun ettiği hakareti sona erdirecek. Dahası hakaretini de kendi üzerine döndürecek.

İşaya 11:11

O gün öyle olacak ki, Aşur'dan, Mısır'dan, Patros'tan, Kûş'tan, Elam'dan, Şinar'dan, Hamat'tan ve denizin adalarından halkının geride kalanlarını kurtarmak için Efendi yine ikinci kez elini uzatacak.

Ester 8:9

O zaman, üçüncü ayda, Sivan ayında, ayın yirmi üçüncü gününde, kralın kâtipleri çağrıldı; ve Mordekay'ın Yahudiler'e, yerel valilere, Hindistan'dan Etiyopya'ya kadar olan illerin valilerine ve beylerine, yüz yirmi yedi ile, her ile yazısına göre, her halka kendi dilinde, Yahudiler'e de yazısına ve kendi diline göre buyurduğu her şeye göre yazıldı.

Ester 1:1

Ahaşveroş'un günlerinde (bu, Hindistan'dan Etiyopya'ya kadar, yüz yirmi yedi il üzerinde hüküm süren Ahaşveroş'tur),

Tekvin 10:5

Ülkelerinde her biri kendi diline göre, ailelerine göre, uluslarına göre ulusların adaları bunlardan bölündü.