Ester 1:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Kralın çıkaracağı emir bütün krallığında (çünkü o büyüktür) ilan edilince, bütün kadınlar, büyük olsun küçük olsun, kocalarına saygı gösterecekler.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Kralın fermanı büyük krallığının dört bir yanına ulaşınca, ister soylu ister halktan olsun, bütün kadınlar kocalarına saygı gösterecektir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve kıralın edeceği emir bütün kırallığında (çünkü o büyüktür) ilân edilince, büyükten küçüğe kadar bütün kadınlar kocalarına saygılı olacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Кралън ферманъ бюйюк краллъънън дьорт бир янъна улашънджа, истер сойлу истер халктан олсун, бютюн кадънлар коджаларъна сайгъ гьостереджектир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Kralın fermanı büyük krallığının dört bir yanına ulaşınca, ister soylu ister halktan olsun, bütün kadınlar kocalarına saygı gösterecektir.”

Ester 1:20 حوالہ جات

Koloseliler 3:18

Ey kadınlar, Efendi’ye yaraşır şekilde kocalarınıza boyun eğin.

Efesliler 5:33

Bununla birlikte her biriniz karısını kendisi gibi sevsin. Kadın da kocasına saygı duysun.

Efesliler 5:22

Ey kadınlar, Efendi’ye tabi olduğunuz gibi kocalarınıza tabi olun.

Tesniye 21:21

Kentinin bütün erkekleri onu taşlarla taşlayarak öldürecek. Böylece kötülüğü aranızdan uzaklaştıracaksın. Bütün İsrael duyacak ve korkacak.

Tesniye 17:13

Bütün halk bunu duyup korkacak ve artık küstahlık etmeyecekler.

Ester 1:21

Bu öğüt kralın ve beylerin hoşuna gitti ve kral Memukan'ın sözüne göre yaptı.

Ester 2:1

Bu şeylerden sonra, Kral Ahaşveroş'un öfkesi yatışınca, Vaşti'yi, yaptıklarını ve kendisine karşı verilmiş olan kararı hatırladı.