Daniel 7:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Öteki hayvanlara gelince, hakimiyetleri ellerinden alındı; ancak yaşamları bir vakit ve bir zaman için uzatıldı."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Öbür yaratıklara gelince, egemenlik onlardan alınmış, ancak belirli bir süre için yaşamalarına izin verilmişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve öteki canavarlara gelince, bunların saltanatı alındı; fakat ömürleri bir zamana ve bir vakte kadar uzatıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ьобюр яратъклара гелиндже, егеменлик онлардан алънмъш, анджак белирли бир сюре ичин яшамаларъна изин верилмишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Öbür yaratıklara gelince, egemenlik onlardan alınmış, ancak belirli bir süre için yaşamalarına izin verilmişti.

Daniel 7:12 حوالہ جات

Daniel 8:7

Koçun yanına yaklaştığını gördüm ve ona karşı öfkelendi, koça vurdu ve iki boynuzunu kırdı. Koçta onun önünde duracak güç yoktu; onu yere devirdi ve çiğnedi. Koçu onun elinden kurtarabilecek kimse yoktu.

Daniel 7:11

“O sırada boynuzun söylediği kibirli sözlerin sesinden dolayı izliyordum. Hayvan öldürülene, bedeni yok edilip ateşle yakılmak üzere verilene kadar izledim.

Daniel 7:13

“Gece görümlerinde gördüm ve işte, İnsanoğlu'na benzer biri gökyüzünün bulutlarıyla geldi, Günleri Eski Olan'a doğru geldi ve kendisini O'nun yanına, önüne getirdiler.