Daniel 6:28 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Böylece bu Daniel, Darius'un ve Persli Koreş'in krallığında başarılı oldu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve Dariusun kırallığında, ve Farslı Koreşin kırallığında, bu Danielin işleri iyi gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Бьойледже Дариус'ун ве Персли Кореш'ин краллъъ дьонеминде Даниел'ин ишлери ийи гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.

Daniel 6:28 حوالہ جات

Daniel 1:21

Daniel, Kral Koreş'in birinci yılına kadar yerinde durdu.

2.TARİHLER 36:22

Pers Kralı Koreş'in birinci yılında, Yeremya'nın ağzı ile olan Yahve'nin sözü yerine gelsin diye, Yahve, Pers Kralı Koreş'in ruhunu harekete geçirdi; öyle ki, bütün krallığında bir bildiri yayınladı ve bunu yazıya döküp şöyle dedi:

İşaya 44:28

Koreş için, 'O benim çobanımdır, Benim bütün arzumu yerine getirecektir' diyen, Yeruşalem için de 'O bina edilecektir', Tapınak için 'Temelin atılacaktır' diyen Yahve benim.”

Daniel 10:1

Pers Kralı Koreş'in üçüncü yılında, adı Belteşatsar olan Daniel'e bir haber açıklandı; ve haber gerçekti ve büyük bir savaştı. Haberi anladı ve o görümün anlayışına sahipti.

2.TARİHLER 36:23

“Pers Kralı Koreş şöyle diyor, ‘Göğün Tanrısı Yahve, yeryüzünün bütün krallıklarını bana verdi; ve bana Yahuda'da bulunan Yeruşalem'de kendisi için bir ev yapmamı buyurdu. Aranızda O'nun halkından kim varsa, Tanrısı Yahve onunla olsun ve çıksın.’”

Daniel 5:28

PERES: Krallığın bölündü ve Medler ile Persler'e verildi.”

Mezmur 77:15

Halkını kolunla, Yakov ve Yosef’in oğullarını kurtardın. Selah.

Yeremya 32:20

Mısır diyarında, İsrael'de ve diğer insanlar arasında bugüne dek belirtiler ve harikalar yaratmış olan ve bugün olduğu gibi kendine ün kazandıran sensin.

Daniel 3:29

Bu nedenle, Şadrak, Meşak ve Abednego’nun Tanrısı’na karşı kötü söz söyleyen her halkın, ulusun ve dilin parçalanması ve evlerinin çöplüğe çevrilmesi için buyruk çıkarıyorum. Çünkü böyle kurtarabilen başka bir ilâh yoktur.”