Daniel 6:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Darius, krallığın üzerine yüz yirmi yerel vali koymayı uygun gördü. Bunlar bütün krallık içinde olacaktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ BÜTÜN ülke içinde bulunmak üzre, ülke üzerine yüz yirmi satrap,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Дариус бютюн юлкейи йьонетеджек йюз йирми сатрап атамайъ уйгун гьордю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Darius bütün ülkeyi yönetecek yüz yirmi satrap atamayı uygun gördü.

Daniel 6:1 حوالہ جات

Daniel 5:31

Medli Darius altmış iki yaşında iken krallığı aldı.

Ester 1:1

Ahaşveroş'un günlerinde (bu, Hindistan'dan Etiyopya'ya kadar, yüz yirmi yedi il üzerinde hüküm süren Ahaşveroş'tur),

Daniel 3:2

Sonra Kral Nebukadnetsar, yerel valileri, vekilleri, valileri, hâkimleri, haznedarları, danışmanları, güvenlik görevlilerini ve eyaletlerin bütün yöneticilerini, Kral Nebukadnetsar'ın dikmiş olduğu suretin adanmasına gelsinler diye toplanmaları için haber gönderdi.

Daniel 6:2

Ve onların üzerine üç başkan koyacaktı. Bunlardan biri Daniel'di. Böylece yerel valiler onlara hesap verecek ve kral hiç kayıp yaşamayacaktı.

Yeremya 51:28

Ulusları, Med krallarını, valilerini, ve bütün kaymakamlarını, Ve hakimiyetleri altındaki bütün diyarı ona karşı hazırlayın!

Daniel 9:1

Medler soyundan Ahaşveroş oğlu Darius'un Keldaniler ülkesi üzerinde kral atandığı birinci yılda,

Daniel 11:1

“Bana gelince, Med Darius’un birinci yılında, onu onaylamak ve güçlendirmek için ayağa kalktım."